资源描述：
《模糊限制语在礼貌原则中的体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第32卷第1期唐山师范学院学报2010年1月Vol.32No.1JournalofTangshanTeachersCollegeJan.2010模糊限制语在礼貌原则中的体现魏景春（武夷学院外语系，福建武夷山354300）摘要：言语交际中人们出于某种意图常常会使用模糊性的语言，模糊语言的使用不仅比准确的语言更具有表现力，而且能够取得较好的语用效果。模糊限制语，作为表达模糊语言的词语，可以使我们的语言表达得更加得体、机智、礼貌。从变动型模糊限制语与缓与型模糊限制语的角度举出例证，说明使用模糊限制语是运用礼貌原则、表达礼貌的有效手段。关键词：语用效果；模糊限制语；变动型模
2、糊限制语；缓和型模糊限制语；礼貌原则中图分类号：H030;H319.3文献标识码：A文章编号：1009-9115(2010)01-0028-02HedgesinPolitenessPrincipleWEIJing-chun(DepartmentofForeignLanguage,WuyiUniversity,Wuyishan354300,China)Abstract:Vaguelanguageisoftenusedinverbalcommunicationbyeitherspeakersorhearersbecauseofcertainpurpose.Theuseo
3、fvaguelanguagewillbebothexpressiveincommunicationandidealinachievingdesiredpragmaticeffect.Hedges,wordsthatindicatevagueness,makeourdiscoursetactful,intelligentandpolite.Fromthepointofadaptorsandshields,hedgeswillbeexemplifiedtobeaneffectiveapproachinusingpolitenessprincipleandexpressi
4、ngpoliteness.Keywords:pragmaticeffect;hedges;adaptors;shields;politenessprinciple一、引言话含意、解释言语交际中人们含糊用语有着非常重要的作模糊理论是由美国加利福尼亚大学的查德（L.A.Zadeh）用。因此，本文从礼貌原则的角度来分析模糊限制语对会话教授率先提出的一种用于处理客观存在的、无法用数据来描含意推导的特殊作用。[1]述的模糊现象的数理理论。随着模糊理论的诞生及该理论二、模糊限制语的分类[4,p176-180]在各个学科中的广泛运用，人们逐渐地认识到了模糊语言应模糊限制语可以分为
5、两类：变动型模糊限制语用的重要性，开始了对语言模糊性的研究。1965年，查德（Approximators）和缓和型模糊限制语（Shields）。（Zadeh）教授在《信息和控制》杂志第八期上发表了论文“模变动型模糊限制语可以改变话语结构的原意，或者根据糊集合”，并提出了模糊概念和模糊理论。受查德模糊理论的实际情况对原来话语意义作某种程度的修正，或者给原话定影响，美国著名生成语义学家乔治·莱考夫（GeorgeLakoff）出一个变动范围。变动型模糊限制语包括两种：（1）程度变[2]首次提出了“模糊限制语（Hedges）”术语。乔治•莱考夫动语（Adaptors）：表示
6、话语的真实程度变动的模糊限制语。认为，模糊限制语是“一些具有把事物弄得模模糊糊或者不可以把一些接近正确，但又不敢肯定完全正确的话语说的得那么模糊的能力的词语”（wordswhoseabilityistomake体一些，与实际情况更接近一些，避免过于武断。这些程度[3]thingsfuzzyorlessfuzzy）。这些年来，国内外学者对模糊变动语有：sortof,kindof,somewhat,really,almost,quite,限制语的语用功能从不同的视角进行研究，但将其与礼貌原entirely,alittlebit,some,tosomeextent,mor
7、eorless等；（2）则结合起来的却不多见。笔者认为，模糊限制语对于推导会范围变动语（Rounders）：指限制变动范围的模糊词语。这──────────收稿日期：2009-04-13作者简介：魏景春（1982-），男，武夷学院外语系助教，华东师范大学硕士研究生，研究方向为语用学、外语教学。-28-魏景春：模糊限制语在礼貌原则中的体现类变动型模糊限制语是测量事物时经常使用的词语。说话人moreenergythanmostpeopleIknowmyage.不必讲究实际情况与所说话语的接近程度，因为在话语中往Sophie:Thankyou,you’resweet,
