你才是我的幸福

《你才是我的幸福》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、双语美文：你才是我的幸福Shewasdancing.Mycrippledgrandmotherwasdancing.Istoodinthelivingroomdoorwayabsolutelystunned.Iglancedatthekitchentableandsureenough-rightunderasmall,frameddrawingonthewall-wasafreshlybakedpeachpie.她在跳舞。我那身有残疾的祖母居然在跳舞。我站在客厅的门口，被彻底惊呆了。我扫了一眼厨房的餐桌，果不其然，在餐桌上——墙上那幅小小的镶框画像的正下方——有一块

2、新鲜出炉的烤蜜桃派。IheardhersingwhenIopenedthedoorbutdidnotwanttointerruptthebeautifulsongbyyellingIhadarrived,soIjusttiptoedtothelivingroom.Ilookedathowherstill-leanbodybentbeautifully,herarmsgreetingthesunlightthatwaspouringthroughthewindow.Andherlegs…Thoselegsthathadstifflywalked,aidedwithac

3、ane,insensibleshoesaslongasIcouldremember.Nowshewaswearingbeautifuldancingshoesandherlegsobeyedherperfectly.Nolimping.Nostiffness.Justbeautiful,fluidmotion.Shewasthepetofthedancingworld.Andthenshe’dhadheraccidentanditwasallover.Ihadreadthatinanoldnewspaperclipping.当我推门进屋的时候，我听到了她在唱歌，但我

4、不想大喊自己回来了，不想打断那美妙的歌声，于是我踮着脚尖走到客厅。我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下，她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。而她的腿……自我能记事以来，她总是拄着拐杖，穿着便鞋，走起路来腿脚僵硬。可现在，她正穿着美丽的舞鞋，而她的双腿完全听从着她的支配。不再蹒跚，不再僵硬。只有优美、流畅的动作。她曾是舞蹈界的宠儿。可是后来她遭遇了一场意外，舞蹈生涯因此而结束。我是从一张老旧的剪报中读到这个的。Sheturnedaroundinaslowpirouetteandsawmestandinginthedoorway.Hersongended,andherbea

5、utifulmovementswithit,soabruptlythatitfeltlikebeingshakenawakefromabeautifuldream.Thesuddensilenceranginmyears.GrandmalookedsomuchlikeakidcaughtwithherhandinacookiejarthatIcouldn’thelpmyself,andaslightlynervouslaughterescaped.Grandmasighedandturnedtowardsthekitchen.Ifollowedher,notbeli

6、evingmyeyes.Shewaswalkingwithnodifficultiesinherbeautifulshoes.Wesatdownbythetableandcutourselvesbigpiecesofherdeliciouspeachpie.她缓缓地转身做了一个足尖旋转，见到我站在门口。她的歌声嘎然而止，还有她那优美的动作，一切停止得如此突然，感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。突如其来的寂静冲击着我的耳朵。祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。祖母叹了口气，转身走向厨房。我跟在她身后，还是不敢相

7、信自己的眼睛。她穿着那双美丽的舞鞋，行走自如。我们坐在了桌边，从她那美味的蜜桃派中切出了大大的几块，俩人一起吃。“So…”Iblurted,“Howdidyourlegheal?”“那么……”我脱口而出道，“你的腿是怎么好了的？”“Totellyouthetruth—mylegshavebeenwellallmylife,”shesaid.“跟你说实话吧——我的腿一直都挺好的，”她说。“ButIdon’tunderstand!”Isaid,“Yourdancingcareer…Imean…Youpretendedalltheseyears?“可是我不明白！”我说