翻译练习答案及相关语法知识

《翻译练习答案及相关语法知识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、MoreExercise(语法)虚拟语气1.Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?I__________________________________(本来不必从银行借钱的)2.BythetimeyougettoNewYork,I__________________(已经动身去)London。3.It’stime______________________________________________（采取措施）aboutthetrafficproblemdowntown.4.Itisessentialthat_________

2、_______________________________(把程序输进计算机)。needn’thaveborroweditformthebankshallhaveleftforsomethingwasdone/somemeasuresweretakentheprogrambeloadedintocomputer.MoreExercise(语法)虚拟语气5.Heinsistedthattheseats________________事先预定).6.Ifwehadn’tmadeadequatepreparations,_____________________________

3、_________________(会议是不会开得这么成功的).7.______________________________(正是由于她太没有经验)thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.(强调句型)8.Theroomisinaterriblemess;it___________________(肯定没打扫过)。(情态动词)bebookedinadvancetheconferencewouldn’thavebeensosuccessfulItisbecausesheistooinexperiencedcan’thavebee

4、ncleanedMoreExercise(语法)倒装9.Undernocircumstance___________________________(允许游客在草地上行走).10.__________________________(他们几乎连一片面包也不浪费)theywaste.11.Fourthousanddollars______________________(她付不起).主谓一致canvistorsbeallowedtowalkonthegrassHardlyasliceofbreaddidismorethanshecanaffordMoreExercise(语法)

5、12.Hissalaryis____________________________.(是我的两倍)倍数13._____________________,(他虽有耐性)hewasunwillingtowaitthreehours.状语从句14.Soundisatool____________________(人们通过它互相交流).定语从句15.__________________(样样精通),istoknownothing.不定式twotimes/twiceasmuchasminePatientashewasbymeansofwhichpeoplecommunicatewit

6、heachotherToknoweverything1.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasytoadapttolivesindifferentcultures/adapt(oneself)tolivingindifferentcultures(适应不同文化中的生活).2.SincemychildhoodIhavefoundthatnothingismoreattractive/appealingtomethanreading(没有什么比读书对我更有吸力).3.Thevictimwouldhavehadchanc

7、estosurvive(本来会有机会活下来ifhehadbeentakentohospitalintime.4.Thefindingofthisstudyfailedtotakepeople’ssleepqualityintoaccount(将人们的睡眠质量考虑在内).5.Thankstoaseriesofnewinventions(多亏了一系列的新发明),doctorsandtreatthisdiseasesuccessfully.6..Inmysixties,onechangeInoticeisth