苹果CEO库克在华盛顿大学2015年毕业典礼演讲 中英双语

《苹果CEO库克在华盛顿大学2015年毕业典礼演讲 中英双语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、苹果CEO库克在华盛顿大学2015年毕业典礼演（2015-05-20）5月18日，苹果首席执行官蒂姆·库克（TimCook）参加了美国乔治华盛顿大学毕业典礼，并发表了题为《总会有人改变世界的——这个人可能就是你》（someonehastochangetheworld—itmightaswellbeyou）的主题演讲。与十年前乔布斯的“求知若饥，虚心若愚”遥相呼应，库克这次面对乔治华盛顿大学即将走向社会的毕业生讲出的“金句”也是频频发人深省。公平是一种权利！毕业生要与不公平抗争库克发表演讲的地方是在华盛顿国家广场，那里距离华

2、盛顿纪念碑不远。华盛顿大学宣称，当时有2.5万人参加此次毕业典礼，包括6000名毕业生。库克称：“正是在这里，金挑战所有美国人，让民主的观念深入人心。正是在这里，里根总统号召我们相信自己，相信我们能够做出伟业。大学毕业生应该坚守自己的信念，他还说自己一路奋斗走来，让他愈发觉得，公平是一种权利，而作为毕业生要勇于与不公平做抗争。”·与州长见面不是我的荣誉，握着他的手就像是对我信仰的背叛演讲刚开始，库克就讲述了美国近代史的一些故事。他说，他心中的英雄是马丁路德金和总统肯尼迪，因为他们将正义和民主带到现实中来。16岁时库克因为获

3、得一次论文大赛的奖项，时任阿拉巴马州州长GeorgeWallace亲自接待了库克以及其他获奖的小伙伴。而库克为Wallace的“接见”感到耻辱，因为后者曾推进种族隔离，并禁止黑人上大学。他说：”与州长见面不是我的荣誉，握着他的手就像是对我信仰的背叛。”·毕业生们不光要吃饱饭也要坚持梦想你不必在“做正确的事”和“好的生活”中作抉择。若说乔布斯的那次演讲代表着一往无前的勇气，库克的理念则更接地气，他希望同学们在吃饱肚子的前提下坚持梦想。·总会有人改变世界，可能就是你他还鼓励学生：“不要害怕挑战，也不要一味愤世嫉俗或批评别人，历

4、史从来都不是由一个人写下的，但也从来不会忘记一个人的贡献，这个写下历史的人可能就是你，那个人应该就是你，那个人必须就是你。”·我遇到的第一个让我开始质疑一切的人就是史蒂夫·乔布斯库克谈到，当时他年近40，浑浑噩噩，正如当时的苹果公司。直到乔布斯邀请他去改变世界，让他所有关于未来的假设被颠覆。当时的库克觉得改变世界很好，但是与工作无关，而乔布斯认为这就应该是同一件事。·你必须找到你的北斗星（价值观），那意味着你必须做出选择“我们认为一个具有价值观并真心为其付出的公司真的可以改变世界。个人也是一样。这可能是你，也一定是你。毕业

5、生们，你们的价值观十分重要。它们是你的北极星。否则，它就只是一个工作，对于工作来说人生太短了……寻找你的北极星。让它指导你在生活和工作，或者说你一生奉献的工作……”库克说。·将强大的技术转变成容易使用的工具。这些工具可帮助人们实现自己的梦想，更好地改变世界史蒂夫创造了一个成功的公司，然后被赶走。当他再回来时，公司已是一座废墟。他正打算把一生奉献给公司，尽管当时并不知道苹果将达到无人能想象的高度。很多人不记得，当时的苹果放任自流、群龙无首，但史蒂夫相信苹果能再次变得伟大。他问我是否愿意加入。他对苹果的愿景是把强大的科技变成好

6、用的工具，用这些工具帮助人们实现梦想，并把世界变的更好。·世界需要你的能量、热情，和你躁动的努力你们不用从“做对的事情”和“过好的生活”中抉择，这根本不是一个抉择，尤其在今天。工作应该是：让你付起房租，吃饱肚子，然后做正确、正当的好事。无论你从事什么工作，都会有批评者和愤世者打击你，同时也有很多沉默的好心人。仍有人在被迫害，仍有疾病需要治疗，世界需要你的能量、热情，和你躁动的努力。·在硅谷，人们相信任何问题都能被解决，无论它有多么困难在演讲结束前，库克还提及苹果和硅谷的价值观。库克说，在硅谷，人们相信任何问题都能被解决，无

7、论它有多么困难。这是非常真诚的乐观精神。苹果也信奉类似价值观。他说：“我在苹果的一个朋友喜欢这样说：解决问题的最好方式就是走出满是苹果工程师的房间，远离‘这不可能’的论调。取得重大进展是可能的，无论你做出何种选择，总是有冷眼旁观者和批评者，同时好心却无贡献者也对实现目标毫无意义。”·加入苹果17年来，我从未后悔过库克表示，他当时依然忠于自己的价值观，但只在工作中坚持它们。他说：“我觉得工作就是工作。在工作中保持专业性和谦逊态度非常重要。但乔布斯是个理想主义者，他让我相信：如果我们努力工作，制作出更好产品，我们也能改变世界。

8、我接受了他的邀请，这改变了我的生活。17年来，我从未后悔过。”离开讲台前，库克还拿出自己的iPhone6，拍摄了一张众多毕业生的照片。这种至今为止只有苹果才会缔造出的社会价值在即将毕业的莘莘学子面前讲述是再适合不过的了。这是一种最好的广告，也是一份最平常的“炫耀”。HelloGW.Thankyou ve