四级翻译中国特色单词

《四级翻译中国特色单词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、中国朝代的那些事儿　　中华文明Chinesecivilization　　文明摇篮cradleofcivilization　　华夏祖先theChineseancestors　　秦始皇帝FirstEmperor,EmperorChin　　皇太后EmpressDowager　　汉高祖刘邦founderoftheHanDynasty(206BC-220AD)　　成吉思汗GenghisKhan;Temujin　　夏朝XiaDynasty　　明清两代(of)MingandQingdynasties　　朝廷使者royalcourtenvoy　　二、中国那些易错的地名　　四川Sichuan,S

2、zechwan,Szechuan　　陝西Shaanxi　　这两个地名是经常弄错的呦，而且写法也不同于拼音哦，请注意!　　三、四大发明的英文说法　　四大发明thefourgreatinventionsofancientChina　　火药gunpowder　　印刷术printing　　造纸术paper-making　　指南针thecompass译中国特色词汇，希望可以为大家带来帮助。　　一、汉语的那些秘密　　汉字Chinesecharacter　　单音节singlesyllable　　汉语四声调thefourtonesofChinesecharacters　　阴平leveltone　　

3、阳平risingtone　　上声falling-risingtone　　去声fallingtone　　五言绝句five-characterquatrain　　七言律诗seven-characteroctave　　八股文eight-partessay;stereotypedwriting　　二、课本中的四书五经你忘了嘛?　　四书五经TheFourBooksandTheFiveClassics　　1、四书theFourBooks　　《大学》TheGreatLearning　　《中庸》TheDoctrineoftheMean　　《论语》TheAnalectsofConfucius　　《孟

4、子》TheMencius/TheWorksofMencius　　2、五经TheFiveClassics　　《春秋》theSpringandAutumnAnnals　　《诗经》TheBooksofSongs;TheBookofOdes　　《易经》(《周易》)IChing;TheBookofChanges　　《礼记》TheBookofRites　　《尚书》(《书经》)TheBooksofHistory一、假期霸屏的那些中国四大名著　　《三国演义》ThreeKingdoms　　《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest　　《水浒传》Heroesof

5、theMarshes;TalesoftheWaterMargin　　《红楼梦》DreamoftheRedMansions　　二、那些我们耳熟能详的经典作品　　《史记》HistoricalRecords　　《资治通鉴》HistoryasaMirror;ComprehensiveHistoryRetoldasaMirrorforRulers　　《山海经》TheClassicofMountainsandRivers　　《孝经》BookofFilialPiety　　《孙子兵法》TheArtofWar　　《三字经》TheThree-CharacterScripture;TheThree-Wo

6、rdChant　　《西厢记》TheRomanceofWestChamber　　《聊斋志异》StrangeTalesofaLonelyStudio;StrangeTalesfromMake-DoStudio一、近现代大师的佳作　　《围城》FortressBesieged　　《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ　　《吾国吾民》MyCountryandMyPeople　　《京华烟云》MomentinPeking　　《骆驼祥子》Rickshaw/James　　《茶馆》Teahouse　　《边城》TheBorderTown　　《倾城之恋》LoveinaFallenCity　　《十八

7、春》(《倾城之恋》)EighteenSprings　　二、中华文化遗产拾珠　　重要文化遗产majorculturalheritage　　优秀民间艺术outstandingfolkarts　　文物culturalrelics　　中国画traditionalChinesepainting　　书法calligraphy　　水墨画Chinesebrushpainting;inkandwashpainting　　工笔traditionalChineserealisticpain