电影 情归巴黎 _ 萨布里娜 Sabrina.台词剧本中英文对照

《电影 情归巴黎 _ 萨布里娜 Sabrina.台词剧本中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、00:00:52,000-->00:00:57,000从前在长岛的北滩Onceuponatime...onthenorthshoreofLongIsland...800:00:57,010-->00:00:59,800离纽约不远的地方notfarfromNewYork...900:01:00,010-->00:01:05,190有座很大很大的宅邸像是座城堡therewasavery,verylargemansion...almostacastle...1000:01:05,200-->00:01:09,280其中住着赖瑞毕一家人wherethereli

2、vedafamilybythenameofLarrabee.1100:01:13,900-->00:01:19,320宅子内外都有仆人Therewereservantsinsidethemansion...andservantsoutsidethemansion.1200:01:19,330-->00:01:22,130专人照看游艇Boatmentotendtheboats...1300:01:22,800-->00:01:25,190六组园丁andsixcrewsofgardeners...1400:01:25,200-->00:01:29,720两

3、组负责后院其他负责园地twoforthesolarium,therestforthegrounds...1500:01:30,040-->00:01:33,130有专职树木整形的仆人andatreesurgeononretainer.1600:01:34,050-->00:01:39,400还有专人打理室内外网球场Therewerespecialistsfortheindoortenniscourtsandtheoutdoortenniscourts.1700:01:40,050-->00:01:43,240室内外游泳池Theoutdoorswimmi

4、ngpoolandtheindoorswimmingpool.1800:01:44,120-->00:01:46,040车房里Andoverthegarage...1900:01:46,050-->00:01:49,390住着专职司机费尔柴尔德therelivedachauffeurbythenameofFairchild...2000:01:49,430-->00:01:52,310多年前从英国来美importedfromEnglandyearsago...2100:01:52,360-->00:01:55,140来时带着一辆劳斯莱斯together

5、withaRolls-Royce...2200:01:55,400-->00:01:58,830还有一个女儿名叫莎宾娜andadaughternamedSabrina.2300:01:58,840-->00:02:02,020♪月光下♪♪Inthemoonlight.♪2400:02:03,040-->00:02:06,620♪魅影婆娑♪♪Whentheshadowsplay.♪2500:02:07,510-->00:02:11,740♪欲说还休之际♪♪Whenthethoughtofwhatcouldhappen.♪2600:02:11,750-->

6、00:02:14,740♪竟连呼吸也不能♪♪Takesyourbreathaway.♪2700:02:15,800-->00:02:19,600♪夜空里倘佯着♪♪Sighsandwhispers.♪2800:02:20,390-->00:02:24,200♪浅吟低语和欢笑♪♪Quietlaughterintheair.♪2900:02:25,230-->00:02:30,590♪恍惚间爱竟似唾手可得♪♪Canmakeitseemthatloveiseverywhere.♪3000:02:30,600-->00:02:35,390赖家举办的舞会盛名远播A

7、mongotherthings...theLarrabeeswerenotedforthepartiestheygave.3100:02:35,900-->00:02:39,200现在很少有这么好的派对了Fewpeopleanymoregivepartiesthewaytheydid.3200:02:44,000-->00:02:47,680赖家举办派对时从不曾下雨ItneverrainedonthenightofaLarrabeeparty.3300:02:47,690-->00:02:49,980赖家不容许下雨TheLarrabeeswouldn'

8、thavestoodforit.3400:02:49,990-->00:02:55,720♪忽