社会支柱笔记

《社会支柱笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《社会支柱》主要故事情节：主人公博尼克被认为是“又老练，又和气”的“十足的上等人”，这也是市民的评价。他是小海港的大造船商，并代表外国政府执行领事职务，他有钱有势，又是保守派的头面人物，社会建设与道德规范方面的“支柱”，享有极高的威望。与此同时，妇女们也议论博尼克一家“光明幸福生活上的一个黑斑点”，那就是博尼克太太贝蒂的弟弟约翰做了风流丑事、盗窃公款逃往美国，贝蒂的异母姐姐楼纳也跑到美国去找约翰了。但是事实并非如此，这是十五年前的一桩“冤案”。博尼克从法国回来后，为了财富与贝蒂结婚，抛弃了自己心爱的楼纳。在他与贝蒂订婚期间，竟与旅行剧团的女演员通奸。博尼克为了维护自己“

2、社会支柱”的地位，不惜哀求约翰替他顶罪后逃往美国。约翰离开本地以后，博尼克又造谣说约翰盗走了他母亲公司的巨款，借以来挽救自己破产的命运。女演员去世后，博尼克把她的女儿棣纳收留在家里。十五年过去了，约翰和楼纳结伴回国。早已飞黄腾达的博尼克见到他们，担心丑闻暴露，使他身败名裂，更担心影响他的铁路计划。于是博尼克千方百计地阻挠约翰和棣纳在本地继续住下去。约翰回国后爱上了棣纳，但由于过去帮博尼克顶罪，阻碍了和棣纳的结合，而楼纳也在劝说博尼克要公布真相，重新做人。经过种种波折，博尼克终于良心发现，决定坦承自己的罪行，请求群众谅解。第一幕：戏剧开始，妇女们在闲聊，博尼克正在他的办公

3、室与商人鲁米尔、桑斯达、维纪兰商议修铁路的计划。妇女们闲聊的话题很广，但大多数围绕博尼克一家，她们谈及到博尼克光明幸福生活上的黑斑点，那就是约翰和楼纳。就在这时，约翰和楼纳也从美国回到了本地。有关原文：鲁米尔太太他名字叫约翰。出事之后他跑到美国去了。霍尔特太太你知道，他不跑不行林纪太太这么说，那件丑事是他干的？鲁米尔太太可不是吗——他跟棣纳的母亲发生了——叫我怎么说呢？——发生了某种关系。我记得清清楚楚，好像是昨天的事儿。那时候约翰在上一辈的博尼克太太公司里做事，卡斯腾·博尼克刚从巴黎回来——他还没订婚——……鲁米尔太太是啊，我也正要这么说——他看见门锁着。屋子里那个人

4、听见铎尔夫回来了，只能从窗户里跳下去。……鲁米尔太太真的，你想博尼克一家子心里多难受。鲁米尔说得好，这是他家光明幸福生活上的一个黑斑点。林纪太太，以后你千万别在这儿再提这件事。鲁米尔太太林纪太太，听我告诉你。那时候博尼克先生刚跟贝蒂·汤尼森订婚，他挽着贝蒂的胳膊走进贝蒂姑姑的屋子，打算把订婚之事告诉老人家——霍尔特太太你知道，那时候贝蒂的父母已经不在了鲁米尔太太那时候楼纳·海斯尔正在屋子里，忽的一下子她从椅子里跳起来，照准这位漂亮大方的卡斯腾·博尼克脸上就是一巴掌！第二幕：约翰和楼纳回来后，博尼克方寸大乱。与此同时，工人代表渥尼告诉博尼克“印第安少女号”不能及时开出，否

5、则就把他开除。约翰、楼纳和贝蒂在花园里散步，博尼克使开楼纳和贝蒂，向约翰重提当年的事情，想试探约翰是不是回来揭发他。结果约翰还是非常相信博尼克，并答应不揭发他。楼纳也趁机想要劝说博尼克坦白，可惜遭到拒绝。有关原文：博尼克对——又来了！“我没叫他们回来！我没给他们写信！我没揪着他们的头发把他们拉回来！”喔，这些话我都背得出来了。博尼克太太（哭起来）你犯不上这么欺负我！博尼克对，动不动就哭，好让街坊邻居嚼舌头。贝蒂，别胡闹了。快上外头去坐着，这儿也许有人来。你是不是要让人家看见你红着眼睛？这事要是传出去，可就糟了——喔，外头过道里有人来了。博尼克对他的太太贝蒂缺少关心和信任

6、，从一些细节中可以看出，在家中他是最高权力者，而贝蒂则处于他之下。约翰别说了！当时的情形恰好应该叫那没罪的人出来担当。你记得，那时候我无牵无挂——是个孤儿。我借机会摆脱公司的苦差使也算是运气。你的情形就不同了，那时候你母亲还活着，你刚跟贝蒂暗地里订了婚，她那么爱你。要是那件事传到她耳朵里，叫她怎么办？博尼克不错，不错，可是——约翰不是为了贝蒂你才跟铎尔夫老婆断绝往来吗？为了想跟她了结这件事，那天晚上你才去找她——博尼克是啊，那天晚上真不巧，偏让那醉鬼回家撞着了。……博尼克苦命！这是什么话！难道我会让她短吃的短穿的的吗？不会，我敢说我是个好哥哥。不用说，她跟我们一块吃饭不

7、花钱，她教书的薪水足够穿衣服。一个没结婚的女人还要怎么样！……博尼克一点都不错，并且还可以嫁个有钱的人。说也奇怪，像她这么个手里没钱、年纪不小、并且不出名的女人，居然有好几家有钱的人来求亲。从博尼克对待亲妹马赛的态度，可以看出在他心目中女人的地位并不比男人高。楼纳也许是吧。可是后来贝蒂回来了——那时候她年轻，漂亮，人人都奉承她——大家又知道我们姑姑的产业将来都归她一个人，没我的份儿——博尼克对，楼纳，根本问题就在这儿。现在让我把实话告诉你。那时候我不爱贝蒂，我扔下你不是为了我有新相好。我扔下你，完全是为钱。我不能不那么做，我必须把钱弄到手