资源描述:
《174句西班牙语成语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、174句西班牙语成语1.虎头蛇尾.Corridadecaballo,yparadadeborrico.2.万事起头难,结尾更难.Elsalirdelaposadaeslamayorjornadaymásdifícilesllegarabuenpuerto.Elfincoronalaobra.3.缘木求鱼.Pedirperasalolmo.4.这山望见那山高.Envidiardesdeestemontelaalturadeotro.5.瓜熟蒂落.Maduroelmelón,sedesprendedelpezón.6.树倒猢狲散.C
2、uandoelárbolcae,losmonitossedispersan.7.挖东墙补西墙.Desnudaraunsantoparavestiraotro.8.天涯若比邻,海内存知己.Laamistadborralalejanía.9.一箭双雕,一举两得.Matardospájarosdeuntiro.10.宁鸣而死不默而生.Másvalemorirengritoquevivirenmudez.11.聪明人一点就透.Abuenentendedorpocaspalabras.12.饥不择食.Abuenhambrenohaypan
3、duro.Nohaypanduroparaelquetienehambre.13.命中注定.AcadapuercolellegasuSanMartín.14.覆水难收,木已成舟.Aguapasadanomuelemolino.Alohecho,nohayremedio.15.有借有还再借不难.Albuenpagadornoleduelenprendas.16.天下无难事,只怕有心人.Alánimoconstanteningunadificultadleembaraza.17.近朱者赤近墨者黑.Allégatealosbuenos
4、yserásunodeellos.Dimeconquiénandasytediréquiéneres.18.敢作敢当.Alohecho,pecho.19.得寸进尺.Alvillanodaleelpieytetomarálamano.20.逆来顺受.Amaltiempobuenacara.21.两情长久岂在朝暮.Ámamepoco,perolargotiempo.22.患难之交是真友.Amigoenlaadversidadesamigodeverdad.24.爱人者人恒爱之.Amorconamorsepaga.25.三思而后行.A
5、ntesquetecasesmiraloquehaces.26.谎言易破.Antessecogeaunmentirosoqueauncojo.27.非礼勿听.Apalabrasnecias,oídossordos.28.守财奴出败家子.Apadreguardador,hijogastador.29.以毒攻毒.Apícaro,pícaroymedio.30.自助天助,早起的鸟儿有虫吃,捷足先登.AyúdatequeDiosteayudará.AquienmadrugaDiosleayuda.31.学以致用.Aprendernoes
6、otracosaqueacordarse.32.混水摸鱼.Aríorevueltogananciadepescadores.Pescararíorevuelto.33.恶中有恶.Aúnentrelosdemonios,hayunospeoresqueotros.34.人多手杂.Barcoquemandanmuchospilotos,prontosevaapique.Unosporotros,lacasasinbarrer.35.名不符实.Bolsasindinero,llámalacuero.36.吹毛求疵.Buscarseis
7、piesalgato.Buscarelpeloalhuevo.37.日久生厌.Cadadíagallina,amarga.38.自圆其说.Cadagallocantaensumuladar.39.物以类聚.Cadaovejaconsupareja.Diosloscríayellossejuntan.40.各人自成天地.Cadapersonaesunmundo.41.行为是衡量人格的标准.Cadaunoeshijodesusobras.42.各人缺点自己最清楚.Cadaunosabedondeleaprietaelzapato.4
8、3.上行下效.Comocantaelabad,respondeelsacristán.44.有生之年尚堪补救.Conlavidamuchascosasseremedian.45.利害不同便无争.Contragustosnohaydisputa.46.水到渠成.C