期末英语翻译部分(1)

《期末英语翻译部分(1)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、补全句子：1.（应该适合人类，并有助于人机合一)Shouldservemanandcontributetocybernetics2.（不断发新产品，并具备以前计算机所不具备的功能）designnewmachinescontinuously,whicharecapableofdoingworkthatearliercomputerscouldnot;（在平常活动中肩负起更多的责任）takeovermorefunctionsindailylife.3.（预测产品和服务的市场可接受度）predictwhichproductsandservicesthemarket

2、willbear;（评估产品生命力的宝贵工具）aninvaluabletoolsforassessingtheviabilityofaproduct4.（每当DOS执行一个程序）eachtimeDOSexecutesaprogram;（当你正在通过MicrosoftWindowws执行多个程序时）whenexecutingmultipleprogramsviaMicrosoftWindows5.（当工作难找的时候）Whenjobsarescarce;（常常被有经验的工人排挤）tendtobepushedoutinfavorofexperiencedworke

3、rs6.（在这些更强大的目标导向的工具方面进行投资是有意义的）itisagoodtimetoinvestinthesemorepowerful,goal-directedtools7.（为用户进行内容定制）itexecutestheuser’scustomcontest;（将处理后的内容转换到所用的特定设备）itthenloadsthecontentontothedesignateddeviceinuse8.（不懂得与时俱进）donotkeepupwithregulations;（只会束缚人们的手脚）hauetheirhandtied9.1.(是一个富于变化

4、的领域，包括许多相互作用的组成部分)adiversefieldwithmanyinteractingcomponents;（赋予信息，激发对话）impartsinformation,stimulatesdialogue10.（从食品，动物到植物健康部门的各种专家）adiverserangeofexpertsfromthefood,animalandplanthealthsectors11.（从某种程度上）toacertainextent;（我国土地资源的后续利用，食品安全和生态环境）follow-uputilizingoflandresource,foods

5、ecurityandecologicalenvironmentofourcountry12.（细菌太小，肉眼看不见).Bacteriaaretoosmalltoseewiththenakedtheeye;（以避免细菌污染）avoidcontaminationwithbacteria13.（常被用作奶油的代用品）oftenusedasasubstituteforbutter14.（转基因食品）geneticallymodifiedfood;（转基因食品优点）themeritofGMfood15.（加强食品监督与管理）strengthenthesupervisi

6、onandadministrationoffoodsafety;（维护好食品市场的秩序）maintainagoodorderofthefoodmarket16.（采取了一项方案，就是在其投入英国市场食品上做标注）introducedalabelingschemefortheirproductsintheBritishmarket17.（停止进口诸如火腿，肉制品等）suspendtheimportofmeatssuchasham,porkproductsandothers18.（没能说服数百人改掉这一恶习）hasfailedtoconvincehundreds

7、ofmillionsofpeopletoabandonthebadhabit19.（令人质疑）raiseeyebrows20.（延伸覆盖大范围的市场）stretchesacrossawiderangeofmarkets21.（擦亮品牌）burnishedthebrandname22.（为总裁们完成了一项最大的采购）havemadetheultimateacquisitionforchiefexecutives;（大手笔的花掉220亿美元财富的一部分）splashedsomeofthe$22bnfortune23.（使谷歌在未来几年里成为不可忽视的力量）kee

8、pGoogletheforcetobereckone