授权声明信承诺

《授权声明信承诺》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、授权声明信与随行监护人承诺授权声明信LetterofAuthorizationandstatement授权人现为[未成年人姓名（]护照/证件号：）的[父亲或母亲或其他直系亲属]，即未成年人的法定监护人，现特此声明并授权：TheAuthorizer(s)is/arethe[fatherormotherorthedirectrelatives]ofthe[nameoftheMinor](passport/licenseno.),whois/arethelegalguardianoftheMinor,andherebymakethefollowingstatementandau

2、thorization:1.同意未成年人随同[成年旅客姓名]（护照/证件号：）参加（旅游团项目）前往(国家)旅行。随行监护人将监护持有未成年人的护照，签证或其他的旅游证件。AllowtheMinortobeparticipatedinthe(tourproject)andtravelto(country)with[nameoftheadulttourist](passport/licenseno.).TheAccompanyingGuardianwillkeepthepassport,visaorothertraveldocumentsfortheMinor.2.授权随行

3、监护人全权行使授权人作为未成年人的法定监护人的一切权利并同时尽一切法定监护人应尽之义务监护未成年人的人身和财产安全。随行监护人所行使的任何监护责任和行为将视为授权人行使的监护责任和行为。AuthorizetheAccompanyingGuardiantoactwithallrightsandfulfillallguardianliabilitiesofthelegalguardianoftheMinortoguardthepersonalandpropertysafetyoftheMinor.Alltheguardianliabilitiesandactionsrende

4、redbytheAccompanyingGuardianwillbeassumedastheactionsmadebythelegalguardian.3.同意未成年人在旅行过程中接受任何必需的医疗和急救措施。AgreetheMinorbetreatedwithanynecessarymedicalandemergencymeasuresduringthetourtrip.4.授权人为未成年人的合法法定监护人，有权并获得全部授权行使上述授权和声明。TheAuthorizeris/arethelawfullegalguardianoftheMinorandhavethefu

5、llauthoritytomaketheaboveauthorizationandstatement.授权人承诺上述陈述，声明和授权没有虚假或隐瞒并保证对上述声明和授权所产生的一切后果承担全部的责任。授权人随信附上其作为未成年人法定监护人的证明文件。TheAuthorizerguaranteethattheaboverepresentation,statementandauthorizationhasnofalsehoodoromissionandpromisstoassumeallliabilitiestotheconsequenceoftheabovestatemen

6、tandauthorization.TheAuthorizerattachedherewiththelegaldocumentstoprovehis/heridentityasthelegalguardianoftheMinor.授权人1姓名/NameoftheAuthorizer1:签署/Signature:(护照/证件号/Passport/LicenseNo.）授权人2姓名/NameoftheAuthorizer2:签署/Signature:（护照/证件号/Passport/LicenseNo.）家庭地址/Address:家庭电话/HomeTel:工作电话/WorkT

7、el:手机/Cell:日期/Date:随行监护人承诺TheGuaranteeoftheAccompanyingGuardian随行监护人特此承诺并保证：TheAccompanyingGuardingmakethefollowingguaranteeandpromise:1.其所提供的本授权声明信为授权人和其本人亲笔有效签署的函件。ThisLetter,providedbytheAccompanyingGuardian,hasbeendulysignedbytheAccompanyingGuardianandtheAuthori