资源描述：
《【113】The One With the Boobies》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWiththeBoobiesWrittenby:AlexaJungeTranscribedby:guineapig113 看胸脯钱德撞见瑞秋出浴并看见了她的胸脯，引发了一连串的报复行动。菲比的新男友罗杰是个心理医生，他观察力太过敏锐、使每个人陷入沮丧的境地，由此惹恼了大家。乔伊得知了父亲和兽医朗妮有一腿，并且已经六年之久。他坚持要父亲断绝这头关系，要么就向母亲坦白，而事实上，他母亲早已一清二楚，并且不愿让这段感情结束。[Scene:MonicaandRachel's,Chandlerwalksinandstartsraidingthefridge.ThenRachelco
2、mesoutoftheshowerwithatowelwrappedroundherwaist,dryingherselfwithanothertowel.ChandlerandRachelstartleeachotherandshedropsthetowelforasecondandsnatchestherugoffthecouch.]raidv.(突然)袭击;突然搜捕/raidthefridge翻冰箱/snatchv.攫取n.攫取/rugn.(小)地毯,垫子Rachel:ThatisIT我受够了!Youjustbargeinhere,youdon'tknockbargen.驳船,
3、平底船v.猛撞,冲/bargeinv.闯入,干涉,粗暴地打断(谈话)Chandler:I'msorry!Rachel:Youhavenorespectforanybody'sprivacy隐私!Chandler:Rachel,wait,wait.Rachel:No,youwait!Thisisridiculous!Chandler:CanIjustsayonething?Rachel:What?What?!Chandler:That'sarelativelyopenweaveandIcanstillseeyour...nipularareas.relativelyadv.适度的,相当
4、地(relativelycheapfood)/weavevt.编织,组合,编排/openweave稀薄组织,稀松组织/nipplen.乳头,奶嘴/nipularadj.乳头的Rachel:Oh!!(Shestormsoff)stormv.狂怒咆哮OpeningCredits[Scene:CentralPerk,PhoebeistherewithherboyfriendRoger,talkingtoRachelandMonica.]Phoebe:Oh,honey,honey,tellthemthestoryaboutyourpatientwhothinksthingsare,like,
5、otherthings.Y'know?Like,thephoneringsandshetakesashower.Roger:That'sprettymuchit差不多是那样.Phoebe:Oops!Oopsint.表示惊讶,狼狈时所发的喊声Roger:Butyoutellitreallywell,sweetie.Phoebe:Thanks.Okay,nowgoawaysowecantalkaboutyou.Roger:Okay.I'llmissyou.Phoebe:Isn'thegreat?Rachel:He'ssocute!Andheseemstolikeyousomuch.Pho
6、ebe:Iknow,Iknow.Sosweet...andsocomplicated.Andforashrink,he'snottooshrinky,y'know?shrinkv.收缩,(使)皱缩,缩短(Myshorts短裤shrankinthewash)n.<俚>精神科医生(=aphysicianwhospecializesinpsychiatry精神病学)/shrinkyadj.<俚>神经质的Monica:So,youthinkyou'lldoitonhiscouch?Phoebe:Oh,Idon'tknow,Idon'tknow.Ithinkthat'salittleweird
7、,y'know?Vinyl.Vinyln.[化]乙烯基Rachel:Okaaay.(Totheguys,onthecouch)Anyofyouguyswantanythingelse?Chandler:Oh,yes,couldIhaveoneofthose.(Points)Rachel:No,I'msorry,we'realloutofthose我们都卖完了.Anybodyelse?Chandler:Okay.Roger:DidI,uh,didImisss
