动力专业英语作业(官贞珍)

《动力专业英语作业(官贞珍)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、动力专业英语210102401任课教师：官贞珍第一章Engineeringthermodynamics作业Chapter1homework1.中英互译Chinese-EnglishTranslation（1）热力学（2）高温热源（3）动能（4）过热蒸汽（5）汽轮机叶片（6）reversibleprocess（7）Specificenthalpy（8）Convergentdivergentnozzle（9）steadyflowenergybalance（10）criticalpressure2.用英语简述朗肯循环中的四个理想的基本热力过程brieflydescribe

2、theFouridealbasicthermodynamicprocessesoftheRankinecycleinEnglish图1.朗肯循环Fig1.T-sdiagramofatypicalRankinecycleTheprocess1-2:Theprocess2-3Theprocess3-4Theprocess4-13.英译汉EnglishtoChinesetranslation内容见教材15页第三段。Pleaseseethecontentsinthethirdparagraphonpage15inyourtextbook.Theuseofreheatingp

3、rocessisverycommoninmodernsteampowerplant.……,andthereheattemperatureisfrequentlyequaltothetemperatureofthesteamleavingtheboiler.第二章Fluidmechanics作业Chapter2homework1.中英互译Chinese-EnglishTranslation（1）速度梯度（2）一维稳定流动（3）湍流（4）处于平衡状态（5）速度梯度（6）湍流（7）运动粘度（8）摩擦系数（9）阻力（10）牛顿流体（11）linearrelation（12）

4、mechanicalenergy（13）shearstresses（14）Reynoldsnumber（15）turbulentflow（16）frictionheadloss（17）Bernoulli’sequation（18）boundary-layerseparation（19）suddencontraction（20）minorlosses2.英译汉EnglishtoChinesetranslation内容见教材21页第四段。Pleaseseethecontentsinthefourthparagraphonpage21inyourtextbook.Flui

5、dflowcanbesteadyornonsteady.…….Inthecaseofturbulentflow,suchasrapidsorawaterfall,thevelocitiesvaryerraticallyfrompointtopointaswellasfromtimetotime.第三章Heattransfer作业Chapter3homework1.课后的单词和词组抄写2遍（含中英文）WriteoutWordsandExpressionsattheendofChapter3twotimes.2.英译汉EnglishtoChinesetranslatio

6、n内容见教材37页第三段。Pleaseseethecontentsinthethirdparagraphonpage37inyourtextbook.Inthefilmcondensationprocessthesurfaceiscompletelyblanketedbyaliquidfilm,heattransfernecessary…….Infact,heattransfercoefficientsindrop-wisecondensationmaybeasmuchas10timeshigherthaninfilmcondensation.第四章Heatexch

7、angers作业Chapter4homework1.中英互译Chinese-EnglishTranslation（1）同心套管式（2）管式换热器（3）壳管式（4）紧凑式换热器（5）导热系数（6）总换热系数（7）顺流（8）对数平均温差（9）传热单元数（10）换热器效能（11）fluidizedbed（12）spiralplateheatexchanger（13）plate-fin（14）convectioncoefficient（15）counterflow2.英译汉EnglishtoChinesetranslation内容见教材62页倒数第一段（包括△Tm公式）