2016年国内时政热词汇总

《2016年国内时政热词汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2016年国内时政热词(中英对照)2016年国内时政热词(中英对照)习近平主席讲话习近平主席讲话的相关词语，可参见以下专题推送文章：学“习”时间：习近平主席2016年提过的那些经典语句“习近平政治经济学”两会热词：两会热词相对比较集中，翻吧有专门的推送，可参考以下几篇两会专题文章：2016年两会热词习近平2016两会谈经济“语录”2016政府工作报告要点2016年政府工作报告里的“十大新词”（附中英对照报告）李克强总理记者会“语录”上编在即将过去的2016年，国家主席习近平在不同的场合发表了重要讲话，其中引用了引用句了非常多的中国经典诗

2、词、成语及俗语，展示了中华文明博大精深的一面。同时，这些经典语句也让讲话更接地气，拉近了与听众的关系。翻吧君汇集了习近平主席在2016年的一些重要讲话里所引用的经典语句，与大家分享！求木之长者，必固其根本atreecangrowtallonlywhenitsrootsarestrong出自（唐）魏征《谏太宗十思疏》：求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源36/362016年国内时政热词(中英对照)意思是想要树木生长一定要稳固它的根，想要泉水流得远一定要疏通它的源泉。想要国家安定一定要厚积道德仁义。原文：“求木之长者，必固其根本。

3、”中捷双方应该适时提高双边关系定位，坚持从战略高度和长远角度看待双边关系，本着互相尊重、平等相待的原则，坚定支持对方的核心利益和重大关切，确保中捷关系长期健康稳定发展，牢牢把握两国关系发展的大方向。AspeoplesayinChina,atreecangrowtallonlywhenitsrootsarestrong.ChinaandtheCzechRepublicshouldconsiderupgradingthebilateralrelationshipinduetime,adoptastrategicandlong-termper

4、spective,followtheprincipleofmutualrespectandequality,andrenderfirmsupporttoeachotheronissuesconcerningourcoreinterestsandmajorconcerns,toensurelong-termsoundandstabledevelopmentofbilateraltiesandsettherightdirectionforourrelations.——捷克《权利报》发表署名文章《奏响中捷关系的时代强音》行胜于言Actions

5、speaklouderthanwords.原文：行胜于言。中国用实际行动对这些问题作出36/362016年国内时政热词(中英对照)了回答。今年年初，中国出台了国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要，围绕全面建成小康社会奋斗目标，针对发展不平衡、不协调、不可持续等突出问题，强调要牢固树立和坚决贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。Actionsspeaklouderthanwords.Chinahasansweredthesequestionswithactions.Earlythisyear,Chinadrewuptheoutli

6、nesofthe13thfive-yearplanforsocialandeconomicdevelopment.Theseoutlinescallforimplementingthevisionofinnovative,coordinated,green,openandshareddevelopment,addressingacutechallengesinuneven,uncoordinatedandunsustainabledevelopment,andultimatelyachievingbuildingamoderatelyp

7、rosperoussocietyinallrespects.——在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲知行合一Tohonorcommitmentandtakepracticalactions原文：知行合一，采取务实行动。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。TheG20shouldfullyhonoritscommitmentandtakepracticalactions.WeshouldmaketheG20anactionteaminsteadofatalkshop.——在二十国集团领导人峰会上的开幕辞和衷共济、和合共生Tos

8、eekharmonyandcoexistance出自《国语·鲁语下》。原文：夫苦匏不材于人，共济而已。意思是：比喻同心协力，克服困难。原文：36/362016年国内时政热词(中英对照)和衷共济、和合共生是中