《暴雨将至》

《《暴雨将至》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、■《暴雨将至》●米尔乔·曼彻夫斯基马其顿导演。1959年出生于马其顿斯科普里。曾经在斯科普里大学攻读艺术与建筑史，后来受到美国南伊利诺伊大学教授理查德·布鲁门伯格的指点，并在其帮助下顺利转学到南伊利诺伊大学。1982年，从该大学电影与摄影专业毕业。1986年，靠他的两部实验短片《1.72》和《1.73》在电影领域崭露头角。他的成名是因为制作了各种优秀的MTV短片和1992年荣膺的最高影像奖。1994年，看到祖国土地满目疮痍，慨然拍摄了《暴雨将至》(《beforetherain》)。该片后来夺得威尼斯电影节金狮奖。2001年推出另一部影片《尘土》。◆《暴雨将至》（199

2、4）◆《尘土》（2001）◆《影子》（2007）◆《母亲们》（2010）●摘录◆当鸟群飞过阴霾天际的时候/人们鸦雀无音/我的血因等待而沉痛……（片头字幕）◆我闻到雨的味道。我常会因为雷电而颤动，我怕会被击中。◆时间不逝，圆圈不圆。◆我走过死亡阴影的山谷，我无惧邪魔，因你与我同在。◆和平是例外，不是规则。11◆亚历山大和医生：“我在这里感觉很舒服，很自在。”“美国，英国，没有战火的地方，才叫舒服。”“那里被杀的人更多。”“你无法想象这里的杀戮，这些手永远不会洁净吗？”“他们不会在这里杀人，人是和平动物。”“以前在波希尼亚也这样说，现在世人像看马戏一样看我们互相杀戮。”“

3、这里没有理由开战啊。”“他们会找到原因的。战争是病毒。分成两个村子，他们一村，我们一村。人们露出狰狞的面孔。”●《暴雨将至》剧情▲乌云密布的天空，屏幕打出题记：“Withashriekbirdsfleeacrosstheblacksky,peoplearesilent,mybloodachesfromwaiting.”画外音念这句诗歌。译成中文是：当鸟群飞过阴霾天际的时候/人们鸦雀无音/我的血因等待而沉痛。有音乐。▲片名，教士科瑞采摘番茄，出字幕。马可神父来找科瑞，字幕继续。天空中的乌云。小孩在远处玩乐，在地上有一个树枝围成的圆，乌龟在圆圈里。马可神父和科瑞往教堂走去

4、，二人聊天，事实上只有马可神父一人在说话。我们知道，科瑞发过沉默誓言，两年不说话。马可神父说出：“时间不逝，圆圈不圆。”▲教堂。出字幕：“1word”马可神父和科瑞到了教堂，神父和教士们诵经。小孩儿们拿出子弹，放在圆圈中，点火，炸死乌龟。教堂里听见爆炸声，科瑞的脸部特写。▲晚间，科瑞和马可神父回到住所。马可神父的房间在楼下，科瑞的在楼上。科瑞进屋，祈祷，宽衣，上床。忽然跳起；被子下出来一个短发女孩儿，说阿尔巴尼亚语，科瑞听不懂。科瑞去找马可神父，女孩儿躲在楼梯后看科瑞。马可神父出来，以为科瑞来找他去厕所。两人出去。▲马可神父去厕所。科瑞去番茄地摘番茄。▲科瑞带着番茄回

5、到屋里，女孩儿躺在地上，科瑞把番茄放到女孩儿的身后，上床去。11女孩儿起身吃番茄；科瑞的脸部特写，他在笑。▲一个葬礼，一连串的运动镜头。没有出现任何人的脸。▲一个穿黑衣服的悲伤的女人。▲科瑞急急跑进教堂，教士和神父们在等他一起诵经。教堂里壁画的蒙太奇镜头。科瑞的脸部特写。几个带枪的人冲进教堂，领头的米特说有一个阿尔巴尼亚女孩儿杀了人，他们要找到她。孩子们说那个女孩儿跑进了教堂。Damjan神父说没有见到女孩儿，米特说他要搜教堂。Damjan神父问科瑞有没见过女孩儿，科瑞摇头。▲米特等人搜科瑞的房间，没找到女孩儿。又搜另外一间房，窗外有声音，平头带枪人要开枪，科瑞跑去阻

6、止，被推开。平头带枪人开枪，射死的是屋顶上的猫。科瑞呕吐。▲夜晚，平头带枪人守卫在教堂宿舍的外面，孩子们来看他的枪，他把他们吓走。科瑞睡梦中的脸，他在说梦话，是经书上的语句。科瑞起身，看见站在窗边的女孩儿。他揉了揉眼睛，女孩儿不见了。科瑞睡着的脸。女孩儿站在窗边。科瑞起身，女孩儿对他说话。他站起来，走到女孩儿身边，吻了她的脸。神父出现。▲夜晚，教堂上空璀璨星空。穿着便服的科瑞手拎皮箱，站在宿舍门口的台阶上，女孩儿从后面跟出来。Damjan神父过来拥抱科瑞。Damjan神父打了科瑞一巴掌，再拥抱科瑞。▲科瑞带着女孩儿从熟睡的平头带枪人身边走过，两人逃走。▲凌晨，海边。科

7、瑞和女孩儿停下。科瑞开口说话，说他要带女孩儿离开这里，他们再也找不到她。他还有个叔叔在伦敦，是个有名的摄影师。他们可以去那里。女孩儿听不懂马其顿语。她也说话，科瑞听不懂阿尔巴尼亚语。▲女孩儿的爷爷突然带人出现，那些人都拿着枪。女孩儿的爷爷开始打女孩儿，责骂她杀了那个马其顿人。科瑞被爷爷手下的人拖住。女孩儿的脸被打出血来。爷爷放科瑞走。科瑞迟疑，拎着皮箱离开。女孩儿挣脱爷爷，向科瑞跑去。女孩儿的哥哥开枪，打中女孩儿。科瑞回头，看着躺在地上的女孩儿，他把她的头翻过来，说:“我爱你。”女孩儿死去。科瑞坐在他的皮箱上，看着女孩儿。淡出。▲在浴室中洗澡的女人，