英文体育新闻报道中的战争隐喻的分析【毕业论文】

《英文体育新闻报道中的战争隐喻的分析【毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文（20届）英语英文体育新闻报道中的战争隐喻的分析WarMetaphorinEnglishSportsNewsReport诚信声明 我声明，所呈交的论文(设计)是本人在老师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我查证，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文(设计)中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得＿＿＿＿＿＿或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。我承诺，论文(设计)中的所有内容均真实、可信。  论文(设计)作者签名：签名日期：年月日授权声明学校有权保留送交论文（设计）的原件，允许论文（设计）被查阅和借阅，学校可以公布论文（

2、设计）的全部或部分内容，可以影印、缩印或其他复制手段保存论文（设计），学校必须严格按照授权对论文(设计)进行处理，不得超越授权对论文（设计）进行任意处置。论文(设计)作者签名：签名日期：年月日摘要1980年的莱考夫和约翰逊在《我们赖以生存的隐喻》(MetaphorsWeLiveBy)一书中提出：隐喻的本质是通过一类事物来理解和经历另一类事物，即概念隐喻在本质上是认知的，人类可以通过概念隐喻来理解世界。概念隐喻使人类以一个更加具体的概念去系统的理解另一世界，譬如说，用战争理解体育比赛。我们经常发现一个现象，不论在在体育新闻报道中，还是在体育赛事解说、体育评论中，大

3、量使用的军事词。人们把体育比赛当做一场战争。本文应用隐喻认知理论对新闻报道进行分析，探索战争隐喻成为体育新闻报道特色的原因，战争隐喻在新闻应用中的意义以及修饰效果，并且提出如何正确使用战争隐喻。通过对语料的分析，笔者发现战争隐喻成为体育新闻报道中特色有两个方面的原因：显性和隐性理据。显性理据是指体育的本体来源，战争和体育比赛的相似性以及认知的结果。隐性理据是指人类战争的历史,体育新闻报道的需要和战争域中丰富的词汇。运用战争隐喻可以使体育新闻报道表达更形象、更生动、更贴切，增强了体育比赛的激烈性和对抗性，读者也从其所表达内容中受到感染。关键词：战争隐喻；体育新闻报

4、道；理据IIAbstractThecontemporarytheoryofmetaphorrepresentedbyLakoffandJohnsonwhowroteTheMetaphorWeLiveByin1980claimsthattheessenceofmetaphorisunderstandingandexperiencingonekindofthingintermsofanother.Inotherword,metaphoriscognitiveinnaturebywhichhumanunderstandsthematerialworld.Further

5、more，conceptualmetaphorallowspeopletounderstandsacomparativelyabstractconceptintermsofamoreconcreteconceptsystematically.Wecanfindthatnumerousmilitarytermsareappliedtosportsnewsreportorsportscomment.ReadersconsiderthatGAMEISWAR.Throughusingthecognitiveapproachtometaphor，thispaperhasc

6、onductedaanalysisofwarmetaphorsappliedinsportsnewsreport,inordertofindoutthereasonwhywarmetaphorbecomesafeatureinsportsnewsreport.What’smore,theauthorwantstofindthesignificanceandrhetoricaleffectofwarmetaphorandhowtousewarmetaphorcorrectly.Thepresentthesisisatentativestudyofsportsnew

7、sreportfromacognitivetheoryassistedbythedatathatiscollectedfromnewspapers.Ithasbeenfoundthattheoriginsofwarmetaphoraredividedintotwotypes:phenotypemotivationandcovertmotivation.Phenotypemotivationindicatesthatoriginofsports,thesimilaritybetweenwarandsports.Theauthoralsofinedthatthisi

8、salsoaresult