资源描述:
《俄语短文童话 你好(中俄双语)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、童话你好Здравствуй!АбрамцеваНатальяКорнельевнаЖил-былдом.Красивый,крепкий,бревенчатый-бревнышкокбревнышку.Зимойдомспалподтеплымснежнымодеялом.Спаливиделзеленыесны.Зеленые-потомучтобольшевсегонасветедомлюбилсветло-зеленуювеснуиярко-красноелето.Веснойсад,вкоторомжи
2、лдом,начиналзеленеть.Пробиваласьтравка,появлялисьмаленькиелисточкинаяблонях,вишнях,сирени.Потомлисточкипревращалисьвнастоящиебольшиелистья,атрававырасталавысокой,густой,яркой.Всекругомстановилосьзеленым-презеленым.Все,еслинесчитатькрасныхрозвозлекрыльца,белых
3、ромашекпододнимокномисинихцветовпоимени"башмачки"поддругим. Налетовдомприезжаливеселыелюди.Те,которыеназываютсядачниками.Люди-дачникикрасиливзеленыйцветрезныеналичникиокон.Иещекормиликусочкамисахарастарогоежа.Язабыласказать,чтоподкрыльцомвсвоейноркепряталсяс
4、тарыйеж. Такижилдом:взеленомсаду,свеселымилюдьмиисостарымежомподкрылечком.Хорошожилдом.Всебыхорошо,еслибынеодинстранныймаленькийэлектровозик.Деловтом,чтомимодомапроходилажелезнаядорога.Или,еслихотите,наоборот:домстоялвозлежелезнойдороги.Неважно,каксказать,но
5、домдружилсовсемипоездами,чтопробегалипостаройдороге. Поездарассказывалимногоинтересного.Вотлетитюжныйпоезд.Тук-тук-тук-стучатколеса.Этоюжныйпоездрассказываетожелтыхлимонахисинемморе.Опятьзнакомоетук-тук-тук-этосеверныйпоезд.Егорассказ-обослепительномснегеите
6、мныхскалахСевера.Многолетдружно,какхорошиесоседи,жилидомижелезнаядорогаспоездами.Всебыхорошо,поканепоявилсяодинмаленькийэлектровозик.Этобылнеобыкновенноделовойэлектровозик.Несколькоразнаденьонпроносилсямимодома,ничегонерассказывалиоглушительносвистел. "Какой
7、онстранный,-думалдом,-оноченьзанят,унегомногодел.Этояпонимаю.Нозачемсвистетьтакгромко?-Удомаотудивлениятрубапокачивалась.-Каквидитменя,таксвистит.Оченьстранный!" Терпелдом,терпел,даиневытерпел.Решилброситьстарое,обжитоеместоиуйтитуда,гденеслышносвисткамалень
8、когоэлектровоза.Крыльцосогласилось.Подвал,чердакикрышатоже.Долгонесоглашалосьодноокошко.То,чтосмотрелонацветы"башмачки".Новконцеконцовиегоуговорили.Печнаятрубапосоветоваласьсознакомойбелк