11调研测14题文言文断句翻译评卷小结

《11调研测14题文言文断句翻译评卷小结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文言文断句翻译评分细则14．（1）断句3分参考答案：窃料夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等（／）出万死不一顾返之计／纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量赋分说明：3分。每错3个扣1分。扣完3分为止。如果错1～2个以下不扣分；错3～5个扣1分；错6～8个扣2分。“使边将皆如莹等（／）出万死不一顾返之计”中间断了不算错。评分示例：满分示例：窃料夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾返之计／纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量窃料夷人张其

2、凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等出万死不一顾返之计／纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量3分示例：窃料夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾返／之计纵不百全／胜负之理亦当相较／或未易量窃料／夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等（／）出万死不一顾返之计／纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量2分示例：窃料夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施／技止此也／使边将皆如莹等出万

3、死不一顾返／之计纵不百全／胜负之理亦当相较／或未易量窃料夷人张其凶暴咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力／而不肯施技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾返之／计纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量1分示例：窃料／夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾／返之计纵／不百全胜负之理／亦当相较／或未易量窃料夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有／非有余力而不肯施技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾返之计／纵不百全胜／负之理亦当相较或未易量窃料／夷人张其凶暴／咆哮中国／深入腹地得而不有／非

4、有余力而不肯／施技止此也／使边将皆如莹等／出万死不一顾返之／计纵不百／全胜负之理亦当相较／或未易量（2）翻译7分①（3分）参考答案：现在恐惧敌人不符合事实的话，将有功之臣说成有罪之臣。赋分说明：3分。译对“怵”字和“变易”词各给1分，译对大意给1分。“今”译为“如今”“现今”不扣分。“诡”译为“诡辩、狡诈、奇诡”不扣分。评分示例：满分示例：如今害怕敌人不符合事实的话，将有功之臣说成有罪之臣。如今害怕他们诡辩、奸诈的言论，惩罚替换有功劳的臣子。2分示例：现在害怕他们奇诡的言语，变换有功之臣。现在害怕他们诡辩、奸诈的言论，替换掉有功之臣。现在害怕洋人的

5、诡辩恐吓，变动惩罚有功的臣子。1分示例：如今轻信敌人奇诡的话，替换掉有功之臣。现在心术不正的人散布他们虚假诡辩的议论，使有功劳的臣子功绩改变。0分示例现在听信敌人的谎言，变换易出有功劳的臣子。今天要反驳那些诡辩之论，为有功之臣辩解。②（4分）参考答案：如果国家因抛弃城池处罚众将，（却）又因敢于作战而降罪姚莹。赋分说明：4分。“且”译这“如果”“况且”“所以”不扣分。“委”不译为“抛弃”的意思，扣1分。两处倒装（状语后置）各1分。大意1分。评分示例：满分示例：况且朝廷因各将领把城池丢弃给敌人而把他们诛杀，现在又因为姚莹勇敢作战而将他定罪。3分示例：并

6、且国家杀掉众多因为放弃城池的将军，却惩罚因为勇敢抗战的姚莹。况且国家因为他们守卫城池而诛杀了多个将领，并且因为莹敢于和洋人抗战而惩罚他。2分示例：况且国家杀了那些放弃城池的将领，却又加罪于姚莹这种敢于战斗的大臣。所以国家诛杀那些将士因为他们弃城，但却因为姚莹敢于迎战而治罪于他。1分示例：况且国家朝廷杀掉各将士来保全城池，却因为敢于战斗而归罪姚莹。况且国家杀了诸位将士来保全城池，因为姚莹敢于抗争而判他有罪。0分示例：况且国家诛杀各位将领把城池交给夷人，但罪臣姚莹却还敢与夷人战斗。况且国家诛杀功臣将领来保卫城池，但有罪过的姚莹却敢迎战。[试题分析]本题

7、考查考生对浅易文言文的理解能力；能力层级B。（1）断句需要综合运用古汉语字词句以及古代历史文化等方面的知识，因而断句能力的高低，也是判断文言阅读能力高低的一个标准。因为题目价值大，对日常教学有积极导向，断句题在广东高考中已是连续第五年考查。广东高考文言文断句题以主观题型出现，分值一般为4分。本次调研测试的断句符合广东高考的考查方向。尽管本题分数是3分小于高考设题。正确地断句，要注意从以下几个方面入手：第一，按照相对完整的语法结构来判断，如“窃料夷人张其凶暴”就不能断成“窃料／夷人张其凶暴”或“窃料夷人／张其凶暴”等。第二，利用对应的句式结构来判断，

8、如“张其凶暴／咆哮中国／深入腹地／得而不有”“纵不百全／胜负之理／亦当相较／或未易量”。第三，利用标志性的词语（如句首虚词