《油类记录簿》作业记录指南

《《油类记录簿》作业记录指南》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ERef.T5/1.01MEPC.1/Circ.7368November2010GUIDANCEFORTHERECORDINGOFOPERATIONSINTHEOILRECORDBOOKPARTI–MACHINERYSPACEOPERATIONS(ALLSHIPS)《油类记录簿》作业记录指南第一部分机器处所的作业（所有船舶）1TheMarineEnvironmentProtectionCommittee,atitssixty-firstsession,(27Septemberto1October2010

2、),approvedtheGuidanceforrecordingofoperationsintheOilRecordBookPartI–Machineryspaceoperations(allships)(paragraph7.38ofdocumentMEPC61/24),attachedintheannex.海洋环境保护委员会在其第六十一届会议（9月27号至10月一日2010年），通过了《油类记录簿》第一部分-机器处所的作业（所有船舶）的记录指南（MEPC61/24第7.38节），该指南见本通函的附

3、件2TheGuidanceisintendedtofacilitatecompliancewithMARPOLrequirementsonboardshipsbyprovidingadvicetocrewsonhowtorecordthevariousoperationsintheOilRecordBookbyusingthecorrectcodesanditemnumbersinordertoensureamoreuniformportStatecontrolprocedure.本指南旨在指导船员如何

4、在《油类记录簿》中使用正确的代码和项目编号记录各种各样的作业以确保遵守防污公约要求，以便于实施统一的港口国控制程序。3GovernmentsPartiestoMARPOLareinvitedtoencourageimplementationoftheaboveGuidanceforuseaboardshipsflyingtheirflagsandtodisseminateitamongallstakeholdersincludingshipoperators,surveyorsandportStatec

5、ontrolofficers.防污公约缔约国政府应敦促悬挂该国国旗的船舶采用该指南，并向所有利益相关（包括船舶经营人，验船师和PSCO）做好宣传工作。***ANNEXGUIDANCEFORRECORDINGOFOPERATIONSINTHEOILRECORDBOOKPARTI–MACHINERYSPACEOPERATIONS(ALLSHIPS)《油类记录簿》作业记录指南第一部分机器处所的作业（所有船舶）GeneralGuidance一般指导lThisguidanceonlyincludessection

6、sCtoI.本指南仅包括C-I部分lOperationsshouldberecordedinchronologicalorderastheyhavebeenexecutedonboard.所有作业记录应按照作业的先后顺序进行lDatesshouldbeenteredindd-MONTH-yyyyformat,e.g.,16-MAR-2009.日期应按照dd-MONTH-yyyy的格式记录，例如2009年3月16日应记录为16-MAR-2009lIncinerationorlandingashoreofo

7、ilygarbageandusedfiltersshouldberecordedintheGarbageRecordBookonly.含有垃圾和使用过的滤器的焚烧或岸上接收只需要记入《垃圾记录簿》lAllEntriesaretobemadeandsignedbytheofficerorofficersinchargeoftheoperationsconcernedandeachcompletedpageshallbesignedbythemasteroftheship.所有记录应由该作业的主管人员填写并

8、签字，每页使用完后应由船长签字确认lDonotleaveanyfulllinesemptybetweensuccessiveentries.在连续记录之间不允许留下空白行lIfawrongentryhasbeenrecordedintheOilRecordBook(ORB),itshouldimmediatelybestruckthroughwithasinglelineinsuchawaythatthewrongentryisstilll