英语诗歌必背二十首

《英语诗歌必背二十首》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语诗歌必背二十首~【英语国家中小学文学基本素养】No.1IfICanStopOneHeartFromBreakingEmilyDickinson IfIcanstoponeheartfrombreaking,Ishallnotliveinvain;IfIcaneaseonelifetheaching,OrhelponefaintingrobinUntohisnestagain,Ishallnotliveinvain.假如我能弥合一个破碎的心灵EmilyDickinson 假如我能弥合一个破碎的心灵我就没有虚

2、度此生；假如我能使一个饱受折磨的人的痛苦得到减轻，或者帮助一只小鸟，一只垂危的知更，重新回到它的鸟巢，去见它的双亲，我就没有虚度此生。 No.2DreamsLangstonHughes HoldfasttodreamsForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly. HoldfasttodreamsForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.梦想LangstonHughes 千万不能丢掉梦想，因为假如梦

3、想破灭生活就像小鸟断了翅膀，再也不能展翅飞翔。 千万不能丢掉梦想，因为梦想一旦离去生活就像冬天的田野那样荒凉，冰封大地白雪茫茫。 No.3DoYouFeartheWind?HamiltonGarland Doyoufeartheforceofthewind,Theslashoftherain?Gofacethemandfightthem,Besavageagain.Gohungryandcoldlikethewolf,Gowadelikethecrane:Thepalmsofyourhandswillthic

4、ken,Theskinofyourcheckswilltan,You’llgrowraggedandwearyandswarthy,Butyou’llwalklikeaman!你怕风吗？HamiltonGarland 你怕风吹雨打吗？那你就勇敢地迎上去与它拼搏，重新过野蛮人的生活吧！像狼那样挨饿受冻，像鹤那样涉水过河；你的手掌会变粗，你的面颊会晒红。你会衣衫褴褛，浑身黝黑，   疲惫不堪，但那时你走起路来，就会像一个顶天立地的真正男子汉！ No.4ANation’sStrengthRalphWaldoEmer

5、son Notgold,butonlymancanmake    Apeoplegreatandstrong;Menwho,fortruthandhonor’ssake,    Standfastandsufferlong.Bravemenwhoworkwhileotherssleep,Whodarewhileothersfly—Theybuildanation’spillarsdeep    Andliftthemtothesky.国力RalphWaldoEmerson 什么才能使一个民族伟大强盛？不是金子

6、，而只有人；只有那些英雄，他们为了真理，为了民族的光荣，坚定不移，不惜牺牲。在懒汉们酣睡的时候，勇敢的人们却在忘我劳动。当懦夫们望风而逃，我们的英雄却在冲锋陷阵。是他们建造了支撑祖国大厦的柱石，使它们拔地而起，高耸入云。 No.5SilverWalterdelaMare Slowly,silently,nowthemoonWalksthenightinhersilvershoon;Thisway,andthat,shepeers,andseesSilverfruituponsilvertrees;Onebyo

7、nethecasementscatchHerbeamsbeneaththesilverythatch;Couchedinthekennel,likealog.Withpawsofsilversleepsthedog;FromtheirshadowycotethewhitebreastspeepOfdovesinasilver-featheredsleep;Aharvestmousegoesscamperingby,WithsilverclawsandasilvereyeAndmovelessfishinthe

8、watergleam,Bysilverreedsinasilverstream.月光WalterdelaMare 月光穿着银锈鞋，悄悄漫步在秋夜；抬起秀眼四下盼，窥见银树银枝间，挂满银果银光闪；银色茅舍屋檐下，窗窗得月银光泻；小狗甜睡清辉里，银腿蜷曲独窗边；黑影憧憧鸽舍黑，熟睡白鸽银胸现；何处田鼠匆匆过，银爪银尾银小眼；村边银色清溪畔，洁白芦苇水草间，鱼儿痴情已忘游，单见银鳞水下闪。 No.6Pip