关雎硕鼠采薇材料

《关雎硕鼠采薇材料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《诗经》选读关雎《诗经•国风•周南》关关雎鸠(1),在河之洲⑵。窈窕淑女⑶,君子好逑⑷。参差荐菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，辗转反侧(10)。参差荐菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑴)。参差特菜，左右笔之(12)。窈窕淑女，钟鼓乐之。【注释】⑴关关:水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹫，生有定偶，常并游。⑵洲:河中沙洲。⑶窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善,好。(4)好逑(haoqiu):理想的配偶。逑,配偶。⑸参差：长短不齐。荐(xing杏)菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。⑹流：顺水势采摘。⑺寤（wh务）：睡醒；

2、寐：睡着。⑻思：语助。服：思念、牵挂。（9）悠：忧思貌。（10）辗：半转。反侧：反身，侧身。（11）友：交好。（12）笔（mQo冒）：选择，采摘。【译文】雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。长长短短鲜荐菜，顺流两边去米收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。长长短短鲜荐菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。长长短短鲜荐菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。【表现手法：起兴】以起兴手法开篇，由关雎立在水中沙洲上鸣叫起兴，引宙淑女是君子喜爱的配偶的联想。起兴

3、：就是触景生情，因事寄兴。写鸠鸟鸣叫，既象征男女欢爱，又给诗歌染上了一层浓浓的欢乐气氛。硕鼠《诗经•国风•魏^》，硕鼠硕鼠①，无食我黍！三岁贯女②，莫我肯顾。逝将去女，③适彼乐土。乐土乐土，爰得我所④。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德⑤。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直⑥。硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳⑦。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号⑧？【注释】①硕鼠：新鼠，又名田鼠，这里用来比剥削无厌的统治者。②贯：侍奉。“三岁贯女”就是说侍奉你多年。三岁言其久，女，通〃汝〃，你,这里指统治者。③“逝”读为誓。“去女”言离去。④“爰”犹乃。“所”指可以

4、安居之处。⑤德：表示感谢⑥“直”通假字通“值”“得我直”就是说使我的劳动得到相当的代价。⑦劳:慰问。⑧“之”犹其，表诘问语气。“永号”犹长叹。末二句言既到乐郊，就再不会有悲愤，谁还长吁短叹呢？【译文】大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的黍！多年辛苦养活你，我的生活你不顾。发誓从此离开你，到那理想新乐土。新乐土呀新乐土，才是安居好去处！大老鼠呀大老鼠，不要吃我大麦粒！多年辛苦养活你，拚死拚活谁感激。发誓从此离开你，到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑，劳动价值归自己！大老鼠呀大老鼠，不要吃我种的苗！多年辛苦养活你，流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你，到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊，有谁去

5、过徒长叹！【表现手法：比喻】《硕鼠》则用比喻以刺其政。据《毛诗序》说：“硕鼠，刺重敛也。国人刺其君重敛，蚕食于民。不修其政，贪而畏人，若大鼠也。”朱熹《诗集传》：“民困于贪残之政，故托言大鼠害己而去之也。”采薇采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家,3嚴(xidn)猊(ytin)之故。不遑(huang)启居，獵猊之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧(yOu)止。忧心烈烈，载(zdi)饥载渴。我戍未定，靡使归聘(pln)o采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡籃(或),不遑(huang)启处。忧心孔疚，我行不来！彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子

6、之车。戎车既驾，四牡(血)业业。岂敢定居？―^月二捷。驾彼四牡，四牡骥(kui)躱。君子所依，小人所腓(fei)o四牡翼翼，象弭(血)鱼服。岂不日戒？獲猊孔棘(jD!昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨(yti)雪霏(f@i)霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！【注释】薇：野豌豆苗，可食。作：生，指初生。止：句末助词。H：句首、句中助词，无实意。莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。B(mi)：室靡家，没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。不遑(huang)：不暇。遑，闲暇。启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。獵(xian)猊(yu

7、n)：中国古代民族名。柔:“柔”比“作”更进一步生长。烈烈：炽烈，形容忧心如焚。载(zdi)饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。戍(shu)：防守，这里指防守的地点。聘(pin)：问，谓问候。刚：坚硬。阳：十月为阳。今犹言“十月小阳春”。靡：王引之译为无止息。鹽(gu)：止息，了结。启处：休整，休息。孔:甚，很。疚：病，苦痛。常：常棣(棠棣)，既扶移，植物名。路：假作“辂”，大车。斯何，犹言维何。君子：指将帅。小人：指士兵。戎(rong)：车，兵车。牡(mu)：雄马。业业：壮大貌。捷：胜利。谓接h、交战。一说，捷，邪岀，指改道行