管道专业常用英文与缩写词

《管道专业常用英文与缩写词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、北京石油化工设计院体系文件管道专业常用的英文及缩写词BPDIBE321321-05I范围本文件规定了管道专业在设计文件上常用的英文及缩写词,在设计文件中使用的其它专业缩写词应按相关专业的规定执行。本文件适用于管道专业的设计工作。2说明本文件编制H的是为了统一用词和词的缩写，使设计文件的用词统一、规范并推荐在图纸上采用英文缩写词,尽量减少使用汉字，以利于国际交流。文字说明和资料翻译吋，应使用本规定的英汉对照词。3按中文分类排列汉语词英语词英语缩写3.1阀门类3.1.1常用阀闸阀截止阀（球心阀）节流阀针型阀角

2、阀（角式截止阀）Y型阀（Y型截止阀）球阀三通球阀蝶阀柱塞阀旋塞阀三通旋塞阀四通旋塞阀旋塞隔膜阀夹紧式胶管阀止回阀GatevalveGlobevalveThrottlevalveNeedlevalveAnglevalveY-valve(Y-bobyglobevalve)Ballvalve3-WayballvalveButterflyvalvePistontypevalvePlugvalve3-Wayballvalve4-WayballvalveCockDiaphragmvalvePinchvalveChec

3、kvalveTRV汉语词英语词英语缩写3.1.2其它阀安全泄汽阀（安全阀）SafetyvalveSV安全泄液阀（卸荷阀）Reliefvalve安全泄压阀Safetyreliefvalve罐底排污阀Flush-bottomtankvalve波纹管密封阀Bellowsealedvalve电磁阀Solenoidvalve电动阀Electricallyoperatedvalve气动阀Pneumaticoperatedvalve低温用阀Cryogenicservicevalve蒸汽疏水阀SteamtrapT呼吸阀B

4、reathervalve减压阀ReducingvalveRV控制阀调节阀Controlvalve3.1.3不表明结构的阀切断阀Blockvalve,Shut-offvalve,Stopvalve手动控制阀HandcontrolvalveHCV调节阀Regulatingvalve快开阀Quickopeningvalve隔断阀Isolatingvalve三通阀3-Wayvalve夹套阀Jacketedvalve排污阀Blowdownvalve排液阀Drainvalve放空阀VentvalveVTV卸载阀Unl

5、oadingvalve排出阀Dischargevalve吸入阀Suctionvalve多路阀Multiportvalve取样阀Samplingvalve手动阀Handoperatedvalve,Manuallyoperatedvalve旁路阀By-passvalve冲洗阀Flushvalve根部阀Rootvalve,Primaryvalve,Headervalve底阀Footvalve3.2管子与连接3.2.1管子管子（标准规格）Pipe管子（非标规格）Tube钢管Steelpipe铸铁管Castiron

6、pipe衬里管Linedciningpipe复合管（包复金属管）Cladpipe汉语词英语词英语缩写碳钢管Carbonsteelpipe合金钢管Alloysteelpipe不锈钢管Stainlesssteelvalve奥氏体不锈钢管Austeniticstainlesssteelpipe铁素体合金钢管］Ferricalloysteelpipe无缝钢管Seamlesssteelpipe焊接钢管Weldedsteelpipe镀锌钢管Watergassteelpipe水煤气钢管Galvanizedsteelpi

7、pe塑料管Plasticpipe玻璃管Glasstube橡胶管Rubbertube壁厚系列号（管子表号）SchedulenumberSch.No壁厚WallthicknessW.T3.2.2管子零件弯头Elbow异径弯头Reducingelbow长半径弯头LongradiuselbowLRE短半径弯头ShortradiuselbowSRE180°弯头（回弯头）Returnelbow=通仔型=通）Tee异径=通Reducingtee等径三通Straighttee45°三通45°Lateral正三通（Y型三通

8、）True“Y”四通（十字通）Cross异径管（大小头）ReducerRED同心异径管ConcentricreducerCON偏心异径管EccentricreducerECC支管连接Branchcormection支管台（凹台）Boss活接头Union管接头（管箍）Couling,Ful1coupling管帽CapC短节（短管）NippleNIP管堵（丝堵）PlugPLG焊接管帽WeldedcapWC盲板，管道盲板Blank,