从话轮转换角度研究喜剧小品《卖拐》

《从话轮转换角度研究喜剧小品《卖拐》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从话轮转换角度研究喜剧小品《卖拐》摘要：本文以2001年春晚一等奖获奖小品《卖拐》为语言素材，以萨克斯等人提出的"话轮转换"为依据，将小品中的语言划分成小的语言对话单位进行定量分析，旨在探讨话轮转换在喜剧小品中对于塑造人物形象，推动剧情发展，制造幽默效果发挥的作用。关键词：喜剧小品《卖拐》话轮转换理论框架定量分析一、引言小品，就是小的艺术品。广义的小品包涵很广泛，狭义的小品泛指较短的关于说和演的艺术，最为代表的是喜剧小品。我国喜剧小品起源于20世纪80年代初，它继承和发展了话剧、相声、二人转、小戏等剧目的优

2、点，形成了自身独具一格的特质：短小精悍，情节简单，幽默风趣，雅俗共赏,针眨时弊，内含哲理。［1］赵氏小品在中国小品界独树一帜，深受广大群众喜爱，其原因除了演员高超的演技外，其别具一格的语言更是不可忽视的因素。本文试图从话轮入手，分析2001年中央电视台春节联欢晚会中赵本山的喜剧小品《卖拐》中的精彩片段，探讨其中的话轮转换、人物刻画和喜剧效果，以帮助读者更好地欣赏此类节目。二、话轮转换的理论框架话轮转换模式(turn-takingsystem)最早是1974年美国一些学者提出的，他们中的代表人物是萨克斯等人。

3、他们发现话语的组织是被某种机制所控制的，而这一机制就被称作话轮转换模式。它的提出旨在研究话语是怎样开始、怎样结束的；话题是怎样建立、发展、变化的；人们是为什么如此安排自己的对话的，等等。萨克斯［2］研究指出对话的一个基本特征就是，说话者和听话者的角色不断转换，却很少出现重叠或冷场现象。因为对于一个自然对话，我们脑子里总会有合作原则的模式：问题期待答案，建议期待同意或否决，命令期待被执行等；同时，我们也遵守一些礼貌原则：我们不应打断别人说话，不应一个人说得太长，应该对他人的话语做出反应，应该对他人的反应进行合

4、作等。然而,这些并不意味着所有的对话都准确无误地遵循了这些原则。事实上，我们的对话中存在许多变异，如一个人独占话轮现象，打断现象，答非所问现象等。话轮转换模式及其变异现象在文本中是有目的的(Short,1996)［3］。小品中，为了揭示人物间的关系和描述人物的性格，作者会设计不同的话轮转换模式，这种模式在上下文中体现了其特殊的语用含义。为了以下分析样本方便，我设定剧本中出现的任何一个话语(utterance)都是一个话轮，并试图从以下几个方面研究小品中的话轮转换模式。1.话轮控制和话轮长度(topiccon

5、trolandturnlength)在小品文本中，谁向谁说话，谁打断了谁，谁又被打断了是很常见的现象。说话者很可能打断另一方面而控制话题。一般来说，总是控制话题的那个人的性格是最显著的，这对分析人物性格是很有用的。一个角色说多少话可以显示他在戏中的分量或是突出他的性格。一般来说，主要角色比次要角色的话长(Thornborrow,2000),[4]但是，任何一个角色如果他想说或有目的性的要说，他也有可能说很多。我同意一些学者的看法,为了便于分析，按照字数计算话轮长度也许是一个较为科学和可行的方法。2•话语打断

6、(interruption)根据Sacks(1974)提出的话轮分配规贝H(turn~a11ocation-ru1e),话轮转换通常出现在话轮过渡关联位置上(transition~re1evance-place),即某个话轮可能终止的位置，否则，即属于故意打断话语的现象，[5]打断现象有很多种理由。在小品中出现的打断或重叠现象多是作者别有用心为了凸显人物性格或增加幽默感而出现的。3•话轮类型(turn-type)关于话轮类型，为了便于分析，可以简单地划分为发话(theinitiativeturn)和反应(t

7、heresponsiveturn)o一般来说，发话和反应相加应该就是话轮数。因为正常的对话一般都是以你说一句我反应一句的方式存在。4.话题转变(topicchange)话题是人们谈话的基本点。对话通常是由一个话题转向另一个话题组成的。萨克斯指出对话中本来进行得很好的谈话会从一个话题转向另一个，而一个话题下又会有子话题出现。这种话题的转变有时顺理成章过渡(有时是为合作原则、礼貌原则去继续谈话；有时是因为故意转变以逃避现有话题而提起另一话题)。5.畐U语言特征(paralinguisticfeatures)用表

8、情、动作、姿势、手势、沉默和语调等副语言特征控制话轮在小品中也是很常见的，因为观众在听的同时还要观赏。其实任何一种副语言特征的出现，就说明了这个角色占有了这个话轮，因为他已引起对方的注意并期待对方的反应。[6]三、对语料话轮转换的定量分析从2001年到2006年，赵本山一起表演了《卖拐》、《卖车》和《功夫》三个小品，由于三个小品属于连续性的，因此被称为“赵本山三部曲”。有不少人认为，赵本山等表演的三部曲是有史以来