资源描述:
《青岛崂山太清宫英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、青岛崂山太清宫英文导游词LaoshanMountainLadiesandgentlemen,TodaywewillvisittheTaiqingPalaceoftheLaoshanmountain.TaiqingPalaceisalsocalledtheTaoistTempleofSupremePurity.Itisthelargest,oldestandmostpopularofthetemplesinLaoshanMountain.Itliestothesoutheastofthemountainandfacesthesea.Alto
2、gether,thepalacehousesover150roomsandhallsincludingthemostfamousHallofThreeOfficials,SanqingHallandThreeEmperor’sHall.ThepalacewasfirstbuiltduringthereignofthefirstemperoroftheWestHanDynasty(140B.C.)about2150yearsago.ThepalaceembodiestheTaoistconceptof“recoveringtheorigin
3、alsimplicityandreturningtonature”.ArchofTaiqingPalace太清宫牌坊HereistheArchofTaiqingPalace.Itwasbuiltin1997andit’s8metershighand16meterswide.Itismadeofwhitegranitewithfourpillarsandthreegates.Fromthebottomtothetopwererespectivelycarved“Everythingissuccessfulasyouwish”,“Happin
4、ess,Wealthandlongevity”,“Deerandcraneenjoythesamespring”,“theChineseZodiacforthe12yearsofanimals”and“Differentmannersofdragons”,etc.Theseinscriptionsarelively,vividwithprofoundmeanings.PassingtheArchofTaiqingPalace.WearenowatthegateoftheTaiqingPalace.ItisalsocalledMountai
5、nGateand,accordingtoTaoism,whenoneentersthemountaingate,itmeansthatheorsheentersthewonderland.NowpleasefollowmetovisittheHallofThreeOfficials.TherearetwogingkotreesonbothsidesofthemainentranceofHallofThreeOfficials.TheywereplantedinSongDynasty,morethan1000yearsago.Gingkot
6、reeisalsocalledwhitefruittreeorgrandfatherandgrandsontree.EnteringintheHallofThreeOfficials,we’llseetwocamelliatrees,whicharealsocalledCold-toleranceTreesbecausetheycomeintoblossominwinterandkeepsbloomingforhalfayear.NowweareattheHallofThreeOfficials.WorshipedherearetheHe
7、avenChancellor,theEarthChancellorandtheWaterChancellor.TheyareallourancestorscalledYao,ShunandYurespectively.ItissaidthatwhenYaowasinpower,heworshipedtheheavenandlovedhispeople,hencewascalled“theHeavenChancellor”.UnderShun’srule,thenoblemoralesamongthefolksandthedisaster-
8、freeyearsthroughoutthecountryenabledhimtogainthefame“theEarthChancellor”.Yusucceededhisfather’su