资源描述：
《野金银花》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheWildHoney-Suckle野金银花ByPhilipFreneauFairflower,thatdostsocomelygrow,Hidinthissilent,dullretreat,美丽的金银花，你粲然绽放于幽静一角。Untouchedthyhoniedblossomsblow,芳菲满枝，无人垂顾，Unseenthylittlebranchesgreet;迎风起舞，无人注目。...Norovingfootshallcrushtheehere,游子从不践踏你的玉体，...Nobusyhandprovokeatear.过客从不催落你的泪滴。ByNature'sselfinwhi
2、tearrayed,造化令你素裹银妆，Shebadetheeshunthevulgareye,你得以远离庸人的目光。Andplantedherethegaurdianshade,她赐予你一片绿阴葱葱，Andsentsoftwatersmurmuringby;她带给你一泓流水淙淙。...Thusquietlythysummergoes,恬静的夏日倏然流淌，...Thydaysdeclingingtorepose.你终于红衰翠减，玉陨香消。Smitwiththosecharms,thatmustdecay,妩媚动人，你却无法盛颜久长，Igrievetoseeyourfuturedoom;落红
3、满地，你令我黯然神伤。Theydied--norwerethoseflowersmoregay,纵然在伊甸乐园，人间天堂，TheflowersthatdidinEdenbloom;也难免一日凋零，满目凄凉。...Unpityingfrosts,andAutumn'spower萧瑟秋风，凄白秋霜，...Shallleavenovestigeofthisflower.你终于消失得无影无踪。Frommorningsunsandevenigndews朝霞暮露，Atfirstthylittlebeingcame:孕育了你娇小的身躯。Ifnothingonce,younothinglose,你从尘土
4、来，又归尘土去，Forwhenyoudieyouarethesame;来时一无所有，去时化作尘土，...Thespacebetween,isbutanhour,可叹生命苦短，...Thefraildurationofaflower.你终究红消香断。Thepoetdescribeshisthoughtstoreadersonthethemesoflifeanddeathintheformofabloomingfloweroflife.Inthispoemthepoetexpressedakeenawarenessofthelovelinessandtransienceofnature.1.
5、Henotonlymeditatedonmortalitybutalsocelebratednature.Itimpliesthatlifeanddeathareinevitablelawofnature,"thewildhoneysuckle"isPhilipFreneau'smostwidelyreadnatureallyricwiththethemeoftransience.2.Thepoemexpressthepoet'sviewaboutthewritingmaterialofAmericanwritors.Intheauthor'sopinion,theoriginlandi
6、nAmericawasfiiledwithbeautyandmyth,whichcouldcompetewiththerilicsofEurop.ItrevealedonthebasisofAmericanbeauty,theAmericanwritorcanproducegoodworks. Thecentralimageisanativewildflower,whichmakesadrasticdifferencefromeliteflowerimagestypicaloftraditionenglishpoems.Thepoemshowedstrongfeelingsforthe
7、naturalbeauty,whichwasthecharacteristicofromanticpoets. Thepoemwaswritteninregular6-linetetrameterstanzas,rhyming:ababcc.Thestructureofthepoemisregular,soithastheneoclassicqualityofproportionandbalance.Alliteration,as
