资源描述：
《AZ保密协议详情-可参考地保密协议详情实用模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、标准文案(1)阿斯利康投资（中国）有限公司AstraZenecaInvestment(China)Co.,Ltd.(2)ABC贸易有限公司保密协议CONFIDENTIALITYAGREEMENT大全标准文案1.定义和解释/DEFINITIONSANDINTERPRETATION42.生效时间和期限/COMMENCEMENTANDTERM83.保密规定/CONFIDENTIALITY94.陈述与保证/REPRESENTATIONSANDWARRANTIES145.无许可使用或信赖/NOLICENCEORRELIANCE146.继续有效/SURVI
2、VAL157.转让和关联方/ASSIGNMENTANDAFFILIATES158.反腐败法/ANTI-CORRUPTIONLAWS159.一般规定/GENERALPROVISIONS16大全标准文案本协议双方/PARTIES(1)阿斯利康投资（中国）有限公司，一家根据中国法律在中国注册成立的公司，注册地址：中国上海市亮景路199号（“阿斯利康”）；AstraZenecaInvestment(China)Co.,Ltd.,acompanyincorporatedinandaccordingtothelawsofthePeople’sRepubli
3、cofChinawiththeregisteredaddressatNo.199LiangjingRoad,shanghai,China("AstraZeneca");and(2)ABC有限公司，一家在中国注册成立的公司，注册地址为（“ABC”）。[ABCCo.,Ltd]acompanyincorporatedinChinawithitsregisteredofficeat(the"Organisation")引言/RECITALS(A)双方为发展其之间有关XXXX技术、领域相关合作的拟议业务关系，有意向对方披露保密信息（“业务目的”）。Eac
4、hPartywishestodiscloseConfidentialInformationtotheotherinrelationtothedevelopmentofaproposedbusinessrelationshipbetweenthemconcerningcollaborationinXXXarea(the"BusinessPurpose").(B)双方有意确保接收方对披露方提供的保密信息予以保密。EachPartywishestoensurethattheReceivingPartymaintainstheconfidentiali
5、tyoftheDisclosingParty’sConfidentialInformation.条款正文/OPERATIVEPROVISIONS鉴于本协议中双方的义务以及其他有效对价，且各方在此确认收到该等允诺、对价及其充分性，各方达成以下有法律约束力的协议：大全标准文案NOWTHEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantscontainedinthisAgreementandothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhic
6、hareherebyacknowledged,theParties,intendingtobelegallybound,agreeasfollows:1.定义和解释/DEFINITIONSANDINTERPRETATION1.1术语定义/DefinedTerms除非本协议另有特别规定，否则下列术语应具有以下含义：UnlessotherwisespecificallyprovidedinthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeanings:“关联方”，就法律实体而言，指不时控制该
7、法律实体、受该法律实体不时控制或与该法律实体不时受共同控制的任何其他人。"Affiliate"means,withrespecttoaPerson,anyPersonthatControls,isControlledbyorisundercommonControlwithsuchPersonfromtimetotime.“适用法律和条例”指所有国家、地方、外国或省级机构的法律、规则和条例、任何监管机构的任何指南、指引和监管要求，以及任何适用于本协议所拟议或根据本协议所从事之活动的不时有效的行业行为守则。"ApplicableLawsandReg
8、ulations"meansallnational,foreignorprovinciallaws,rules,regulations,aswella
