资源描述：
《《老友记第二季》word剧本中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、201TheOneWithRoss'NewGirlfriend[Scene:CentralPerk,Phoebeisrecappinglastseason,andasshetalksweseeamontagueofscenesfromRossandRachel.]PHOEBE:Ok,sothisisprettymuchwhat'shappenedsofar.RosswasinlovewithRachelsince,youknow,forever,buteverytimehetriedtotellher,somethingkindofgoti
2、ntheway,likecats,andItalianguys.FinallyChandlerwaslike"forgetabouther"butwhenRosswasinChinaonhisdig,ChandlerletitslipthatRosswasinlovewithRachel.Shewaslike,"Ohmygod."Soshewenttotheairporttomeethimwhenhecameback,butwhatshedidn'tknowwas,thatRosswasgettingofftheplanewithanoth
3、erwoman.Uh-Oh!So,that'sprettymucheverythingyouneedtoknow.But,enoughaboutus.So,how'veyoubeen?OPENINGCREDITS[Scene,TheAirport,continuedfromlastseason,RacheliswaitingforRosstocomeoftheplane,whensheseeshe'scomingoffwithanotherwoman.]RACHEL:Ohmygod.Ohmygod.(Shedecidestomakeabre
4、akforit.)Excuseme.Move!Move!Emergency!Excuseme!(Shetriesclimbingoverabenchandfallsdown.)ROSS:Rache!RACHEL:Oh,thereyouare!Hi!Oh,so,so,howwasChina,you?(Hitshimwiththeflowers.)ROSS:Itwas,itwasgreat.Oh,whathappened?RACHEL:What?ROSS:You'rebleeding.RACHEL:Iam?Oh,lookatthat,yesIa
5、m.Enoughaboutme,enoughaboutme,Mr.BackfromtheOrient.Iwannaheareverything!(LooksatJulie)ROSS:Well,wheredoIstart?ThisisJulie.Julie,thisisRachel.RACHEL:Theseare,thesearen'tforyou.(toJulie)Theseareforyou.(Loudly,thinkingshecan'tspeakEnglish.)Welcometoourcountry.JULIE:(Loudly,pr
6、ovingshecanspeakEnglish.)Thankyou.I'mfromNewYork.RACHEL:Ok,well,notaproblem.We'lljustusethemtostopthebleeding.Ok.Baggageclaim?Ok.[Scene:MonicaandRachel's,thegangiswaitingforRacheltoreturnfromtheairportwithRoss.]CHANDLER: Noway!MONICA:I'mtellingyou,shewenttotheairport,andsh
7、e'sgonnagoforitwithRoss!PHOEBE:Ohmygod.Thisishuge.Thisisbiggerthanhuge.Thisislike,allright,what'sbiggerthanhuge?JOEY:Um,this?PHOEBE:Yes.MONICA:Guys,yougotyourhaircut.201罗斯的新女友到目前为止大概是这样子打从一开始罗斯就爱瑞秋但每次他想要表白总是会遇上阻碍像是猫咪，义大利佬最后钱德劝他死心罗斯去中国考古时钱德说漏嘴罗斯爱瑞秋瑞秋非常惊讶于是她到机场接罗斯她不知道罗斯带了另一个
8、女人下飞机大概就是这样子了说够了我们，你们近来如何?从北京飞来第457号班机已经降落对不起借过，借过!紧急事件，拜托对不起，对不起原来你们在那里所以，所以…中国怎么样?老兄你怎么
