上海牛津英语第四单元分词作状语翻译练习

《上海牛津英语第四单元分词作状语翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、孩子一旦被带走就无法回家了。(过去分词作条件状语)（If）takenaway,thechildcannotcomebackhomeanymore.=Thechildcannotcomebackhomeanymoreiftakenaway.尽管受到表扬,他并不骄傲。(过去分词作让步状语)(Although)praised,heisnotproud.=Heisnotproudalthoughpraised.那个病人在护士的搀扶下站了起来。(过去分词作伴随状语)Thepatientstoodup,supportedbyanurse.那个女孩摔了一跤,头部受了

2、伤。(过去分词作结果状语)Thegirlfelldown,woundedinthehead.完成作业后，孩子被允许看电视了。（现在分词作时间状语）Havingfinishedhishomework,theboywasallowedtowatchTV.=Afterhavingfinishedhishomework,theboywasallowedtowatchTV.因为不知道如何解这道难题，他求助老师。（现在分词原因状语）Notknowinghowtoworkoutthedifficultproblem,heaskedtheteacherforhelp.

3、因为与那个女孩一起生活了五年，我们都非常了解她。（现在分词原因状语）Havinglivedwiththegirlfor5years,weallknowherverywell.如果你努力工作，你会成功的。 （现在分词作条件状语）(If)workinghard,you'llsucceed.= You'llsucceedifworkinghard.虽然和她一起工作了很长时间，但我并不了解她。(现在分词作让步状语)（Although）workingwithherforalongtime,Idon’tnotknowherwell.=Idon’tnotknowhe

4、rwellalthoughworkingwithherforalongtime.他们的车遇上交通阻塞，因而耽误了。(现在分词短语作结果状语)Theircarwascaughtinatrafficjam,(thus)causingthedelay.