伝语(吴川话)语音基础.doc

《伝语(吴川话)语音基础.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、伝语（吴川话）语音基础元音（韵母）（一）去音1.开口去音（1）下频去音①单元音音素注释[a：]0：][£：]D：][u：]单写形一a0e■1u形二adodedidud形三ahohehihuh形四alolelilul双写形一aa00eeuu形二addoddeddiddudd形三ahhohhehhihhuhh形四alloilellillull例子啊屈爹韵母诗韵母夫韵母备注①形一至形四，为同一咅素的不同写法，即其发咅相同，写法不同，主要用于区分同音字。②双写的规则是：元音双写词尾，辅音双写词头，介音不双写；双写的字母主要用于区分同音字，不参与发音。③按照

2、目前的设定，有辅音的同音字可以有32种解决方案，但没有辅音的同音字只有8种，虽然目前己够用，但如果超过8个，可考虑添加词尾“g、gg”或三拼其词尾。④为了避免与介音产生混淆，oo,ii,uu这三个写法不单独为字，也不置于词尾；第二至第九声的字可以，那是因为第一声的字不写声调，无法区分其到底是双写还是介咅。⑤发音区分i和yi；u和wu；贝iji的发咅不是yi；u的发咅不是wu,而同越南语发咅。⑥例子中的“啊”、“屈”为汉读音。⑦伝语主要有汉读，伝读和口语二种读法，其小汉读为读文章的语调，伝读为H常用语中对汉字的转读，所以有对应的汉字；口语则没有，或只

3、有意译的字。⑧辅咅m,ng比较特殊，可以单独发咅，拼写双唇鼻咅，如“唱帀”及“嗯進”,读音分别为［M］,巾］,其中M双唇紧闭，焦双唇打开；这两个发音上是所有语言所共有的发音。②复合元音一索[ai][ay][ei][ao][au][9U][ui][eu][iu][ia][ua][u3i]单写形一aiayeiaoauOUuieuiuiauauoi形二aidaydeidaodaudouduideudiudiaduaduoid形三aihayheihaohauhouhuiheuhiuhiahuahuoih形四ailayleilaolaulouluileuli

4、ulialualuoil双形…••anayy••enaooauuouu••Ulleuuiuuiaauaauoii形二aiddayddeiddaoddauddoudduiddeuddiuddiadduadduoidd形三aihhayhheihhaohhauhhouhhuihheuhhiuhhiahhuahhuoihh形四aillaylleillaollaulloulluilleulliulliallualluoill例子埃低韵母衣包韵母欧都韵母堆韵母叫口语妖约一声恶•声哀备注①伝语不存在单独的Qi］咅，但有［ini］这个咅，其中u在此为介咅，其实oi

5、的o木身也是介咅。③复合元音二音素注释[an][act]][9ur)][印]UO][u0]原写转写原写转写原写转写原写转写原写转写原写转写单写形一angavgacngacvgongovgengevgingivgunguvg形二andavdacndacvdondovdendevdindivdunduvd形二anhavhacnhacvhonhovhenhevhinhivhunhuvh双写形_anggavggacnggacvggonggovggenggevgginggivggungguvgg形二anddavddacnddacvddonddovddendd

6、evddinddivddundduvdd形三anhhavhhacnhhacvhhonhhovhhenhhevhhinhhivhhunhhuvhh例子盎因翁央烟安备注①木合元音屮的V,为n的转写，主要是为了区分多音字，以及书写的规律性。②［ac］,即［人］这个音素，只用来拼写acng,acm,a卬这三个音素，Z所以不转写为u［a］,是为了书写的规律性和拼读的规律性，因为伝字的定位是拼音文字。③同音字最多的“黄”字,其常用同音字一共22个,而目前的设定已经可以提供48个解决方案。④iang的发咅和eng-样，但为了书写的规律性，以及同咅字不多，而没有引

7、入。⑤uang则需要引用，如关guang；这是因为uang与上血的音素不同音。⑵上频去音咅素注释[win][un]转写一转写二原写加介音单写形一eninunuun形二enj••injunjuunj形三enqinqunquunq形四enxinxunxuunx双写形…enninnunnuunn形一.enjj•••injjunjjuunjj形三enqqinqqunqquunqq形四enxxinxxunxxuunxx例子英川韵母备注①en和in实际上都是ein的转写，因为伝语中并不存在匡n］和［in］这两个昔素。②un加完介音u后，发音并不发生改变，因为其

8、介音和本音同源。③虽然u加介音u后发音不变，i加介音i后发音也不变；但o加介音o后，发音会改变。2.闭口去音(1)纯口闭音