大学英语四六级翻译真题(教学用).doc

《大学英语四六级翻译真题(教学用).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、四六级翻译试题2006年6月四级翻译试题87.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble（in)findingthewayto….______________（找到去历史博物馆的路）.88.__earnmoneyformyeducation____________（为了挣钱供我上学）,Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.89.Theprofessorrequiredthatweshouldhandintheresearchreport______________（我们交研究报告

2、）byWednesday.90.Themoreyouexplain,themoreIbecomeconfused______________（我愈糊涂）.91.Thoughaskilledworker,_hewasfireddismised_____________（他被公司解雇了）lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.2006年12月四级翻译试题87.Specialistsininterculturalstudiessaysthatitisnoteasytoadapttolifeindifferentculture___________

3、____（适应不同文化中的生活）88.SincemychildhoodIhavefoundthat______（没有什么比读书对我更有吸引力）nothingismoreattractivetomethanreadingnothingattractsmethanreading89.Thevictim______________（本来会有机会活下来）ifhehadbeentakentohospitalintimepast:wouldhavedonehaddonewouldhavesurvivedwouldhavehadthechancetolive90.Somepsycho

4、logistsclaimthatpeoplemayfeellonelywhentheyareaway________（出门在外时可能会感到孤独）91.Thenation’spopulationcontinuestorise____atthespeed/rateofpace_______（以每年1200万人的速度）2007年6月四级翻译试题87.Thefindingofthisstudyfailedtotakeintoconsiderationthesleepingquality_________（将人们的睡眠质量考虑在内）.88.Thepreventionandtrea

5、tmentofAIDSis___thefieldinwhichwecancooperate______（我们可以合作的领域）.89.Becauseoftheleginjury,theathlete____decidedtodropout_____（决定退出比赛）.90.Tomakedonationsorformoreinformation,pleasecontactusatthefollowingaddress______________（按以下地址和我们联系）.91.Pleasecomehereattentomorrowmorning____ifitisconveni

6、entforyou__________（如果你方便的话）.2007年12月四级翻译试题87._thankstoaseriesofinventions_____________（多亏了一系列的新发明），doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat__________（我比以前更容易累了）.Iammorelikelytofeeltired/exhausted89.Iamgoingtopurchasethiscourse,whateversacrificeImaymak

7、e_______（无论我要作出什么样的牺牲）.90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstoreforitismoreconvenientand_____time-saving_________（它更加方便和省时）.91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflifeismeasuredby__howmuchtheycan__borrow__________（是用他们能够借到多少来衡量的），not(by)howmuchtheyc