资源描述：
《考研英语作文范文素材及译文（12）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、考研英语作文范文素材1、作业负担 Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould: 1)describethedrawingbriefly, 2)explainitsintendedmeaning,andthen 3)stateyourpointofview. YoushouldwriteonANSWERSHEET2. 范文： Thedrawingdepictsalittlegirlwhowea
2、rsapairofthickglass.Sheisforcedtostayinthis“ivorytower”whichcanbeexplainedbythelotsofhomeworkinfrontofheronthedesk.Insteadofconcentratingonstudy,thepoorkidisdreamingoftheoutdoorsunshineandfields,cravingthefunofrunningwildlyoutside. Apparently,theartistaim
3、sataseriousproblemoccurringintheeducationalcircle.Thatistosay,studentsbearontheirshouldersoverwhelminghomeworkdespitethecountry’scampaignforqualityeducation.Suchapracticeisveryharmful.Firstly,toomanyassignmentscanonlystimulatehatredtowardsstudyamongstudent
4、s.Secondly,brainlabortakesplaceofphysicalexercise,whichisdetrimentaltochildren’s’health,particularlytheireyesight.Lastbutnotleast,students’creativitytendstoberepressedduetothehumdrumanddullhomework. Inmypointofview,homeworkisanindispensablemethodtohelpchi
5、ldrenstudy,butitisonlypartofthewholepicture.Childrendeserveoutdooractivities,fromwhichtheycanbenefitenormously.Notonlydotheirbodiesgetadequatemovement,theirmindscanalsobegreatlyimprovedbyanintimatecontactwithnature. 译文： 这幅图刻画了一个戴着厚眼镜的女孩子。她被迫呆在“象牙塔”中，摆在她面
6、前的是一桌的作业。可是她并没有在集中精力学习，而是想着外面的阳光和田野，渴望在野外疯狂地乱跑。 很清楚作画者意在指责当今教育界中的一个严重问题。虽然我们国家一直倡导素质教育，但是孩子们肩上的作业负担还是非常沉重。这对于孩子们有很多不利影响，主要是以下几个方面。首先，太多的作业会在学生当中引发一种厌学的情绪。其次，脑力劳动取代了身体上的锻炼，对孩子们的健康非常有害，尤其是他们的视力受到很大损害。最后，学生们的创造力在单调乏味的作业压力下受到极大的压抑。 我认为，作业是一种促进孩子们学习的必要方法，但并不是
7、全部的方法。另一方面，孩子们需要进行户外活动，这对他们非常有好处。他们的身体因此得到了充分的运动，同时在与自然的亲密接触中他们的智力也将得到巨大的发展。 闪光词汇及词组： ivorytower:象牙塔 outdoor:adj.户外的，室外的，野外的 wild:adj.野性的，疯狂的 overwhelming:adj.压倒性的，许多的 qualityeducation:素质教育 assignment:n.课外作业 eyesight:n.视力，目力 repress:v.压制 humdrum:
8、adj.单调的 intimate:adj.亲密的 万能句型： Apparently,theartistaimsatcriticizingaseriousproblemoccurringin…Thatistosay… …butitisonlypartofthepicture.2、民工子弟上学问题Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyo
