资源描述：
《五步抑扬格&英雄双韵体.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、音步是诗行中按一定规律出现的轻音节和重音节的不同组合成的韵律最小的单位。HegotintouchwithTomintimetosavethesituation.可以看出，这个句子中总共有十六个音节，其中奇数个都是非重读音节，而偶数个都是重读音节，这就是英语音韵中的基础概念之一——音步，在这里是抑扬格，也就是每两个音节都是前弱后强的关系。这里唯一令人不解的是situation中的tion为什么会是两个音节，事实上-tion在过去很长的时间里都是读成两个音节的，只是现代英语的发展变化使之改变为一个音节罢
2、了。上面这个句子如果把touch换成contact，这个双音节词就会横插入一个非重读音节，整个句子的音步节奏立刻被打乱，原本的韵律也就没有了。这就是为什么有的作家写作的时候会被别人称誉为音韵和谐的原因之一。当然，如同中文写作一样，有的人写文章的时候也会有意无意地打破规律、追求新奇效果，那就不在讨论范围之内了。此外英语中的音步节奏不止这一种，还有扬抑格，抑抑扬格，扬抑抑格和扬扬格，其原理不难类推。如果上面这个句子用现代英语来读，改为下面的两行：HegotintouchwithTomintimetosa
3、vethesituationandreversethewave英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重,如adore,excite,above,around,appear,besides,attack,supply,believe,return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。五步抑扬格的特点1．每一行诗有十个音节。2．每十个音节中分五个音步。3．每一个音步有两个音节，重音落在第二个
4、音节上。英雄双韵体1、五音步抑扬格2、押尾韵对偶句3、韵尾为AABBCCDD......不重复。4、风格简洁。拿四行诗的押韵方式为例：有abab型，有abcb型，有abba型，有aabb型，还有aaab型。第四种（aabb型）实际上是双行押韵，英语称之为couplet，如果每行五音步，则称之为“英雄双押韵”（heroiccouplet）。Eg：Cooper'sHillby——JohnDenham（德纳姆）OcouldIflowlikethee,andmakethystreamMygreatexamp
5、le,asitismytheme!Thoughdeepyetclear,thoughgentleyetnotdull;Strongwithoutrage,withouto'erflowingfull.SONNET18ShallIcomparetheetoasummer'sday?------------AThouartmorelovelyandmoretemperate:------------BRoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,------------AAn
6、dsummer'sleasehathalltooshortadate:------------BSometimetoohottheeyeofheavenshines,------------CAndoftenishisgoldcomplexiondimm'd;------------DAndeveryfairfromfairsometimedeclines,------------CBychanceornature'schangingcourseuntrimm'd---------DButthyet
7、ernalsummershallnotfade------------ENorlosepossessionofthatfairthouowest;------------FNorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,----------EWhenineternallinestotimethougrowest:----------FSolongasmencanbreatheoreyescansee,------------GSolonglivesthisandth
8、isgiveslifetothee.----------G通常一个轻读音节和一个重读音节组成一个音步。英诗中最常见的是抑扬五步格（iambicpentameter）就是由10个音节组成：“一个轻音节+一个重音节”（重复5次）以Sonnet18为例：ShallIcomparetheetoasummer'sday?这里shall[ʃæl]（轻读音节）I[ai]（重读音节）就组成了第一个音步。后面依次是compare[kəm]轻读音节[pɛə]重读音节，是第二个音步thee
