日语经典童话诵读-もみの木(枞树).doc

《日语经典童话诵读-もみの木(枞树).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、世界经典童话诵读－もみの木(枞树)《日语有声读物-世界经典童话诵读(日汉对照)(含光盘)》是本好书，每天早上读着读着就记住了很多单词，更重要的是学会了很多地道的表达，还锻炼了口语。听力MP3：在土豆上，输入关键词“日语经典童话诵读－もみの木(枞树)”即可。むかしむかしもりなかちいき昔々、ある森の中に、小さいもみの木がありました。あたまうえとこ「あっ、ぼくの頭の上をまた、ウサギが飛び越した。いやだな、はやおお早く大きくなりたいな。」うえおおきうらやおももみの木は、上を見上げては大きい木を羨ましいと思いました。ひみいお日さまが、それを見て言いました。あせおおわか「焦らないで、いつか

2、いやでも大きくなるさ。それよりも、若いだいじ時を大事にするといいよ。」ちいきいみでも、小さいもみの木には、その意味がよくわかりません。ちかもりわかきつぎつぎきクリスマスが近づくと、森の若い木が、次々に切られました。きすずめきすずめもみの木は雀に聞きました。「ねえ、雀さん、あのきたちはどいこへ行くんだい？」「あれは、クリスマス・ツリーになるのさ。キラキラしたモールたまかざや玉で飾られて、そりゃあ、きれいになるのさ。」はや「ふうん。ぼくも、早くそんなふうになりたいなあ。」ひろびろもりまえわかときたの「この広々とした森で、お前は若い時を、楽しんでおくといいよ。」きおおうつくえだひろや

3、がて、もみの木は大きくなり、美しい枝を広げました。としふゆききめととうとう、ある年の冬、木こりがこのもみの木に目を留めました。「やあ、クリスマス・ツリーにぴったりだ。」ききまちはこいえかもみの木は切られて、町に運ばれ、ある家に買われました。えおきものりっぱひろまきお絵や置物のある立派な広間に、もみの木は置かれました。かざかざ「さあ、ツリーを飾ろう、きれい飾ろう。」こどもこえき子供たちのはしゃぐ声が聞こえます。きむねもみの木は、胸がドキドキしてきました。すずろうそくともにんぎょう「あっ、鈴がついたぞ。蝋燭も点った。サンタクロースの人形ほしもいる。星もあるぞ。」じぶんかざきめみは自

4、分につけられる飾りに、もみの木は目を見張りました。「メリー・クリスマス！」こどもまわうたおどにぎ子供たちは、ツリーの周りで歌ったり、踊ったり、その賑やかなこと。つつひらそして、みんなでクリスマスプレゼントの包みを開きました。「わあい、いいな、うれしいな。」「これ、わたし、ほしかったの。」こどもかざわしばらくして、子供たちは、ツリーの飾りも分けてもらいました。すずす鈴だの、もーるだの、それぞれが好きなものをもらいました。つぎあさいえしようにんえだき次の朝、この家の使用人が、枝だけになったもみの木をやねうらべやかたづ屋根裏部屋に片付けました。くらひとりさびさむ「暗いし、一人で寂しい

5、な。それに寒い。」きみぶるときもみの木が、ブルッと身震いした時です。ねずみとだネズミが飛び出してきました。きおぼくきのう「あっ、もみの木さんだ。クリスマスは終わったね。僕たちに昨日はなしきの話を聞かせてよ。」き「うん、じゃあ、聞いてね。」きすこげんきもみの木は、少し元気がでてきました。はなしじぶんそだもりクリスマスの話をいろいろしたあと、自分が育った森のこともはな話しました。「おもしろいね。それで？それから？」ねっしんみみかたむネズミたちは、熱心に耳を傾けました。にちでも、いく日かすると、あきてきて、べつはなし「もっと別の話がいいよ。ベーコンやチーズがあるところはどこかとか。」

6、し「そんなことは、ぼく、知らないんだ。」「つまんないの、じゃあね。」いネズミたちは、どこかへ行ってしまいました。きもみの木は、また、ひとりぼっちです。ひしようにんやねうらべやあある日、使用人が屋根裏部屋に上がってきました。きひなかにわだもみの木は、引きずられて中庭に出されました。はなさとりうたそとくうき「ああ、花が咲いている。鳥も歌っている。やっぱり外の空気はなにおいいなあ。何かいいことが、起こりそうだ。」きよろこもみの木は喜びましたが、それどころではありません。きおのきたきもみの木は、コーン、コーンと、いきなり斧で切られて、薪にされてしまったのです。たききだいどころ薪になった

7、もみの木は、台所のかまどにくべられて、パシパシもはじと燃え始めました。なにひわかときだいじ「ああ、何もかもだ。お日さまが若い時を大事にしろといったのは、こういうことだったんだ。」きふかいきおとたももみの木は、深いため息をつき、音を立てて燃えていきました。中文翻译：很久以前，森林里长着一株小枞树。“啊！兔子又从我的头上跳过去了。真让人生气啊，真想快点儿长大。”枞树抬头看着那些大树，心里非常羡慕。太阳看到小枞树这样盼望长大，于是说：“不要着急。总有一天即使你不愿意也会长大的。不如趁现在珍惜年轻的