美国剁手族们.doc

《美国剁手族们.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、美国剁手族们,喜迎"恐慌星期六"吧　一个“双十一”，怎么能满足“剁手党”的购物欲?同理，仅仅一个“黑色星期五”也是绝对不够滴。这不，还有一个“恐慌星期六”(PanicSaturday)候着国外的“血拼爱好者”们呢。　　PanicSaturdayorSuperSaturdayisthelastSaturdaybeforeChristmas,amajordayofrevenueforAmericanretailers,markingtheendoftheshoppingseasontheyandmanycustomersbel

2、ievebeginsonBlackFriday.　　“恐慌星期六”或“超级星期六”是圣诞节前最后一个周六，也是美国零售商大笔捞金的日子。这一天标志着，零售商和许多消费者心目中始于黑色星期五的购物季接近尾声。　　PanicSaturdaytargetslast-minuteshoppers.Typicallythedayisriddenwithone-daysalesinanefforttoaccruemorerevenuethananyotherdayintheChristmasandholidayseason.　　恐慌星

3、期六瞄准的是那些熬到最后一刻才出手购物的顾客。为获得比圣诞节和假期里任何一天都多的利润，商家通常会在这一天提供单日折扣。　　ShoppersacrossBritainwentlookingforlateChristmasbargainsonDec20ashighstreetspendingwassettoreach£1.2billiononwhatwasbeingbranded"PanicSaturday".Someofthecountry'sbiggesthighstreetnamesslashedpricesforwh

4、atwasexpectedtobeoneofthebusiestshoppingdaysoftheyear.　　本月20日就是被标榜为“恐慌星期六”的日子。当天，全英的消费者纷纷涌上街头，寻找圣诞节最后的折扣。人们在商业街的花销预计将达12亿英镑。在这全年最繁忙的购物日里，英国部分名头最响的商业街品牌都在这一天提供大减价。