资源描述：
《股权转让协议 境内目标公司 (英文版).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、EQUITYTRANSFERAGREEMENTDATEDASOF[INRESPECTOFAMONG],2013]],ANDTableofContentsPage1.TARGETEQUITY42.TARGETCOMPANY43.EQUITYTRANSFERPRICEANDPAYMENT54.REPRESENTATIONSANDWARRANTIESOFTHETRANSFEROR65.REPRESENTATIONSANDWARRANTIESOFTHETRANSFEREES……76.TAXESANDFEES77.LIABILITIESFORBREACHOFCONTRACT
2、88.MODIFICATIONANDTERMINATION109.FORCEMAJEURE1010.GOVERNINGLAWSANDDISPUTERESOLUTIONS1011.MISCELLANEOUS11EQUITYTRANSFERAGREEMETNTheEQUITYTRANSFERAGREEMETN(hereinafterreferredtoas“Agreement")enteredin[J,byandamongthefollowingparties:[J,a[Jenterpriseorganizedandexistingunderthelawsof[Jwi
3、thitsbusinesslicenseNo.IJ,theprincipleplaceofbusinesslocatedat[J,andtheLegalRepresentative["“TRANSFEROR");[J,a[Jenterpriseorganizedandexistingunderthelawsof[JwithitsbusinesslicenseNo.IJ,theprincipleplaceofbusinesslocatedat[],andtheLegalRepresentative[](''TRANSFEREEI");[J,a[Jenterprise
4、organizedandexistingunderthelawsof[JwithitsbusinesslicenseNo.IJ,theprincipleplaceofbusinesslocatedat[J,andtheLegalRepresentative[J('"TRANSFEREEIT');and•[],anincorporatedcompanyorganizedandexistingunderthelawsofP.R.C・withitsbusinesslicenseNo.IJ5theprincipleplaceofbusinesslocatedat[J,an
5、dtheLegalRepresentative[](“TARGETCOMPANY").(Aboveallcollectively,the“PARTIES"“ndindividuallythe“PARTY";TRANSFEREEIandTRANSFEREEIIcollectively,the“TRANSFEREES")DEFINITIONSANDINTERPRETATIONUnlessotherwiseagreed,thefollowingwordsexpressthefollowingmeanings:EquityTransfermeansTRANSERORtra
6、nsfers[J%ofsharesoftheexistinggeneralcapitalofTARGETCOMPANY,i.e.RMB[J,toTRANSFEREEI,andtransfers[J%ofsharesoftheexistinggeneralcapitalofTARGETCOMPANY,i.e.RMB[J,toTRANSFEREEU.TargetEquitymeansThesharesoftheTARGETCOMPANYtransferredtotheTRANSFEREESbytheTRANSFERORsubjecttothisAgreement,ac
7、countingfor[J%ofsharesoftheexistinggeneralcapitaloftheTARGETCOMPANY.EquityTransfermeansTheconsiderationpaidbytheTRANSFEREEStotheTRANSFEROR,RMB[J,oftheTargetEquityunderthisPriceAgreement.AOAmeansTheArticlesofAssociationofTARGETCOMPANYsignedbytheexistingShareholderson[]CompanyAuthoritym
8、eansT
