拉帕齐尼的女儿中文版.doc

《拉帕齐尼的女儿中文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、拉帕齐尼的女儿纳撒尼尔·霍桑许多年前，一个年轻的男子名叫乔凡尼·嘎斯孔提离开那不勒斯的家的研究在北意大利。他租了一个小房间，顶楼的黑暗与古代宫殿。很久以前，这个建筑是一个贵族家庭。现在，一个老太太，太太lisabetta租来的房间，学生在帕多瓦大学。乔凡尼的房间里有一个小窗口。从中他可以看到一个大花园，有许多花草。”花园是属于你的吗？”他问太太莉莎贝塔的一天。”哦，不！”她很快地说。”那个花园属于著名的医生，贾科莫·拉帕齐尼。有人说他用那些植物做各种奇怪的药。他住在一座棕色的小房子里的花园和他的女儿，比阿特丽丝。”乔凡尼经常坐在窗户边看花园。他从来没有见过如此多不

2、同种类的植物。他们都有巨大的绿色的叶子和绚丽的花朵在每个彩虹的颜色。乔凡尼最喜欢的植物是在一个白色大理石花瓶附近的房子。它涵盖了与大的紫色花。有一天，当多斯是朝窗外望去，他看到一个老人在黑色的斗篷在花园里散步。老人又高又瘦。他的脸是一种不健康的黄色。他的黑眼睛里很冷。老人戴着厚厚的手套，他的手和一个面具在他的嘴和鼻子。他小心翼翼地走在植物，仿佛走在野生动物或有毒的蛇。虽然他看着花非常密切，他没有接触或闻到任何人。当老人到达植物与大紫色的花朵，他停下来。他摘下了他的面具和大声叫，“比阿特丽丝！快来帮帮我！”我来了，爸爸。你想怎么样。回答一个温暖的年轻的声音从里面的房

3、子。一个年轻的女人来到花园。她浓密的，乌黑的头发落在她的肩膀上卷发。她是粉红色的脸颊，她的眼睛大而黑。她似乎充满了生命，健康和精力，当她走在植物。乔凡尼认为她美丽的紫色的花在大理石花瓶。老人对她说了些什么。她点点头，她感动，闻到了花，她的父亲一直很小心的避免。几个星期后，乔凡尼去拜访彼得洛巴格里奥尼，他的一个朋友的父亲。巴格里奥尼教授教大学医学。访问期间，乔凡尼问了拉帕齐尼医生。”他是一位伟大的科学家，”巴格里奥尼教授说。”但他也是一个危险的男人。”为什么呢。问乔凡尼。老人慢慢地摇了摇头。”因为拉帕齐尼科学比他更关心的人。他创造了许多可怕的毒药从植物。他认为他可以

4、治疗疾病与这些毒药。这是真的，好几次他治好了一个很恶心的人，大家都以为死。但拉帕齐尼的医学也杀了很多人。我想他会牺牲生命，甚至是他自己的，他的一个实验。”但他的女儿吗？”乔凡尼说。”我肯定他爱她。”老教授微笑地看着这个年轻人。”那么，”他说，“你听说比阿特丽丝拉帕齐尼。人们都说她很美。但是很少人在帕多瓦见过她。她从来没有离开她的父亲的花园。”乔凡尼离开教授巴格罗奈家的日落。在回家的路上，他停在一个花店，他在那里买了一些鲜花。他回到自己的房间，坐在窗前。很小的阳光了。花园是安静的。紫色的花朵在乔凡尼最喜欢的植物似乎辉光在傍晚的昏暗的光线。然后有人走出门口的棕色的小房

5、子。这是比阿特丽丝。她走进花园，走在植物。她弯腰摸树叶或闻一朵花。拉帕齐尼的女儿似乎变得更为美丽的每一步。当她到紫色的植物，她把脸埋在它的花。乔凡尼听到她说“给我你的呼吸，我的妹妹。普通的空气使我弱。给我你的美丽的花之一。”比阿特丽丝轻轻地打破了一个最大的花。她把它放在她的黑头发，几滴液体从花掉到地上。一滴滴落在头一个小小的蜥蜴爬近比阿特丽丝的脚下。一瞬间，小动物的扭曲的猛烈。然后就不动了。比阿特丽丝似乎并不惊讶。她叹了口气，把花放在她的头发。乔凡尼从窗户探出头来，他看到她更好。这时，一只美丽的蝴蝶飞过花园的墙。它似乎吸引了比阿特丽丝和飞曾经在她头上。然后，昆虫的

6、明亮的翅膀停止了，倒在地上死了。比阿特丽丝伤心地摇摇头。突然，她抬头看着乔凡尼的窗户。她看到年轻人看着她。乔凡尼拿起了他买的花扔下来给她。”年轻的小姐，”他说，“把这些鲜花作为礼物，从乔凡尼·嘎斯孔提的。”“谢谢你，”比阿特丽丝回答。她拿起花从地面和迅速跑到房子。她在门口停了一会儿，波害羞的乔凡尼。他觉得他的花开始变成褐色，在她的手。许多天，年轻人远离窗口看出去拉帕齐尼的花园。他希望他没有跟比阿特丽丝因为他现在觉得下的权力，她的美丽。他是有点怕她，太。他不能忘记小蜥蜴和蝴蝶已经死了。有一天，当他回家，从他的课，他遇到了巴格里奥尼教授在街上。”好吧，乔凡尼，”老人说

7、，“你忘了我吗？”他仔细地看着这个年轻人。”什么是错的，我的朋友？你的出现改变了自上次见面。”这是真的。乔凡尼变得非常薄的。他脸色苍白，他的眼睛似乎在发烧。当他们在谈话时，一个男人穿着一件黑色长斗篷走到街上。他慢慢地，像身体欠佳的人。他的脸是黄色的，但他的眼睛很黑。这是乔凡尼的人看到了在花园里。当他通过他们，老人冷冷地点了点头，巴格里奥尼教授。但是他看着乔凡尼和极大的兴趣。”这是拉帕齐尼医生！”巴格里奥尼教授低声后老人已经超过了他们。”他曾经见过你？”乔凡尼摇了摇头。”没有，”他回答说，“我不这么认为。”巴格里奥尼教授看起来很着急。”我认为他已经见过你。我知道寒冷

8、的神情！他