论新移民小说中的跨国婚恋书写.pdf

《论新移民小说中的跨国婚恋书写.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ApprovedApril，2011_‘‘II■■■■r【’，．原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名：周铆习山日期：2p／『年j月3J日学位论文版权使用授权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许学位论文被

2、查阅和借阅；学校可以公布学位论文的全部或部分内容，可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)保密论文注释：本学位论文属于保密，在——年解密后适用本授权书。非保密论文注释：本学位论文不属于保密范围，适用本授权书。储签名：阂锎。山撕签名：刍佟秀日期：20f1年j月吾1日日期：勿‘1年b月f日本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程"，同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库"中全文发布，并可按“章程”中的规定享受相关权益。回童途塞堡銮卮澄卮!旦坐生；旦=生；旦三生蕉查!作枞：阕1钢山挪始乌修日期：2口『1年j月5

3、1日日期：砂If年G月f日⑨硕士学位论炙MASTER’STHESIS中文摘要新移民文学成熟的标志之一便是涌现出大批优秀的新移民小说，不仅数量庞大，而且从内容到思想都有了极大的转变和提升，从而使得新移民文学队伍日益发展壮大。而在新移民小说中，尤其以跨国婚恋书写最为出彩，并博得广泛关注。综观新移民作家的小说，在表现移民生活的曲折坎坷、沉浮起落的命运困境的同时，都绕不开描写跨国婚恋，新移民小说中的跨国婚恋书写是一种值得探讨的现象。本论文共分六个部分，包括绪论、第一章、第二章、第三章、第四章和结语。绪论部分主要从问题的提出、研究现状：相关概念的界定和研究方法等方面对论文作一个全面的概述，并对移民文学进

4、行了简单的梳理，厘清了从早期的移民文学到新移民文学的发展路径。第一章总结和归纳了跨国婚恋书写的主要模式，分析老夫少妻型、老夫老妻型以及青年男女型三种模式的主要特征和在文本中的具体体现。这些模式似乎都传达出了跨国婚恋的不完满结局和不尽如人意之处，给我们留下了反思和探索的空间。第二章揭示了跨国婚恋双方在文化和观念上存在差异和冲突，主要表现为中西性观念、爱情观念和家庭观念的不同，这些差异是横亘在跨国婚恋中的障碍，也是婚恋双方产生矛盾和分歧的所在，常常导致异国男女由相恋走向分离。第三章探讨促成跨国婚恋的原因，它的发生并非偶然现象，而是有着特定的因素在起着催化作用，即西方人的东方情结和东方人的边缘处境，

5、这两个方面恰好满足了东方人与西方人各自的需求，由此发展出一个个书写跨国婚恋的故事。第四章述说跨国婚恋折射的价值意义，新移民作家之所以专注于书写跨国婚恋的故事，是因为作为人们生活重要组成部分的的爱情婚姻，牵连着人生的方方面面。而且，通过爱情婚姻这个“窗口"，可以见证故事的主角们自我成长的心路历程，彰显出超越种族和国界的人性之爱，并试图探索中西互补共融的可行性路径。结语部分指出新移民作家通过跨国婚恋书写，旨在彰显中西从先前的矛盾、冲突、抵牾逐渐转变为融合、共处、和谐，并且发掘隐藏于种族、文化背后的人性的真善美的共性，打开通向民族与民族、国家与国家共处的和谐之门。他们所努力关注的是对人性的探索，对生

6、命价值的感悟，对一代人命运的反思，对东西文明之间的融合与超越的思考，对跨越国家、种族、文化的人类共同的真爱的追寻。关键词：新移民小说；跨国婚恋；书写；文化差异；东方情结；人性真爱；中西融合⑨硕士学位论炙MASTER’STHESISAbstractAmountsofexcellentNewImmigrantNovelsrepresentonesignoftheNewImmigrantLiterature'smaturity,notonlyforitshugenumber,butalsoforthesubstantialchangesandupgradingincontentsandthought

7、s，whichmaketheNewImmigrantLiteratureteamincreasinglygrow．InNewImmigrantNovels，thetransnationalmarriagewritingwinswiderattention．Throughoutnewimmigrantwriter’Snovel，whentheydisplaythetwistsandturnsofim