《污染场地术语》.pdf

《《污染场地术语》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、附件二：中华人民共和国环境保护标准HJ□□□—20□□污染场地术语TermsofContaminatedSites（征求意见稿）20□□-□□-□□发布20□□-□□-□□实施环境保护部发布目次前言...............................................................................................................................................I1适用范围......................

2、.............................................................................................................12污染场地术语...........................................................................................................................1附录A（资料性附录）英汉索引...............

3、...................................................................................24附录B（资料性附录）汉英索引..................................................................................................29前言为贯彻《中华人民共和国环境保护法》，规范污染场地调查、监测、评估、修复和管理过程中对专业术语的使用，制定本标准。本标准规定了专为场地环境管

4、理提供的标准化术语，包括场地环境监测、评估和修复过程中常用的技术术语及涉及到的政策、制度、法规等管理词汇。污染场地术语按汉文名词所属技术体系的相关概念体系排列，定义一般只给出基本内涵，注释则扼要说明其特点。一个概念有多个名称时，确定一个规范名作为正名，规范名的异名分别冠以“简称”、“全称”或“又称”，异名与正名等效使用。英文名有约定俗成的习惯性缩写时，在英文名后列出缩写，并用“，”与英文名分开。凡英文词的首字母大、小写均可时，一律小写。英文除必须用复数者，一般用单数。“（）”中的字为可省略部分。附录A（英汉索引）和附录B（汉英索引）为

5、资料性附录，英汉索引按英文字母顺序排列，汉英索引按汉语拼音顺序排列。索引中带“*”者为规范名的异名或释文中出现的条目。污染场地术语及其定义除符合本标准外，还应符合国家现行有关标准的规定。本标准为首次发布。本标准由环境保护部科技标准司组织制订。本标准起草单位：中国环境科学研究院。本标准环境保护部20□□年□□月□□日批准。本标准自20□□年□□月□□日起实施。本标准由环境保护部解释。ii1适用范围本标准规定了与场地环境相关的名词术语与定义，包括场地基本概念、场地污染与环境过程、场地调查与环境监测、场地环境风险评估、场地修复和场地环境管理

6、制度六个方面的术语。本标准适用于场地环境保护工作中名词术语及定义的使用。本标准不适用于放射性污染场地环境管理工作中使用的名词术语。2污染场地术语2.1场地基本概念术语2.1.1污染场地contaminatedsite因堆积、储存、处理、处置或其他方式（如迁移）承载了有害物质的，对人体健康和环境产生危害或具有潜在风险的空间区域。2.1.2场地环境siteenvironment场地及其周边一定空间区域范围内的土壤、空气、地下水、地表水以及场地内所有建筑物、构筑体、硬件设施和生物体的总称。2.1.3场地土壤soilofcontaminate

7、dsite土壤是指由矿物质、有机质、水、空气及生物有机体组成的地球陆地表面上能生长植物的疏松层。场地土壤是指场地边界内及周边可能受到污染影响的土壤。2.1.4场地地下水groundwaterofcontaminatedsite地下水是指埋藏于地表以下的各种形式的重力水。场地地下水是指场地边界内的地下水或经场地地下径流到下游汇集区的浅层地下水，如有必要也可对浅层地下水以下的深层地下水进行监测。2.1.5场地地表水surfacewaterofcontaminatedsite地表水是地球表面的各种形式天然水的总称。场地地表水是指场地边界内流

8、经或汇集的地表水。若场地内没有地表水，则应对汇水区下游的地表水进行监测。对于有地下排水设施的场地，无须对地表水进行监测。2.1.6场地环境空气ambientairofcontaminatedsite环境空气是指暴露在人群