VDI 4200-2000 Realization of stationary source-emission(英德双语对照).pdf

《VDI 4200-2000 Realization of stationary source-emission(英德双语对照).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Dezember2000ICS13.040.20VDI-RICHTLINIENDecember2000VEREINDEUTSCHERDurchführungvonEmissionsmessungenVDI4200INGENIEUREangeführtenQuellenRealizationofstationarysourceemissionmeasurementsAusg.deutsch/englischIssueGerman/EnglishDerEntwurfdieserRichtliniewurdemitAnkündigungimBundes-Thedraftofthi

2、sguidelinehasbeensubjecttopublicscrutinyanzeigereinemöffentlichenEinspruchsverfahrenunterworfen.afterannouncementintheBundesanzeiger(FederalGazette).DiedeutscheVersiondieserRichtlinieistverbindlich.NoguaranteecanbegivenwithrespecttotheEnglishtransla-tion.TheGermanversionofthisguidelineshal

3、lbetakenasauthoritative.FrühereAusgabe:3.99Entwurf,deutschFormeredition:3/99draft,inGermanonlyInhaltSeiteContentsPagetscherIngenieure,Düsseldorf2000Vorbemerkung....................2Preliminarynote...................2Einleitung......................3Introduction......................31Anwen

4、dungsbereich..............41Scope.......................42Formelzeichen..................52Symbols......................53Begriffsbestimmungen.............53Definitions....................54Grundlagen...................74Principles.....................75AnforderungenandieMessstreckeund5Req

5、uirementsofthemeasurementsectiondenMessplatz..................11andmeasurementsite..............115.1Allgemeines.................115.1General....................115.2LagederMessstrecke............125.2Positionofthemeasurementsection.....125.3Messöffnungen................135.3Measurementpor

6、ts..............135.4Messbühnen.................145.4Measurementplatforms...........145.5VorgehenbeiabweichenderGeometrieder5.5Procedureintheeventofnon-standardMessstrecke.................17measurementsectiongeometries.......176RepräsentativitätderProbenahme......176Representativesampling.

7、...........176.1BetrieblicheAspekte.............176.1Operationalaspects..............176.2MesstechnischeAspekte...........206.2Metrologicalaspects.............207MesstechnischeAspektebeimEinsatz7Metrologicalaspectswhenusingkontinuierlichregistrierendercontinuo