资源描述：
《言语交际中称谓形式的选择》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、宁德师专学报1997年第4期(哲学社会科学版)(总第43期)言语交际中称谓形式的选择林一心言语交际是一种有意识的社交活动,无论口JL们、托哥、托姐、的哥、的姐、空哥、空姐、空嫂、语或书面表达,往往都离不开称谓形式的选择。纺嫂、商嫂、富翁、富婆富姐等等也常在报刊杂,。,“、、、”那么哪些因素制约着称谓词语的选择呢?本文志上崭然露头角然而这些爷哥姐嫂们从社会的发展变化和言语的交际环境这两个方已不再是以前的亲属称谓词,它们丧失了原有的面,管窥益测,试作如下分析。实在意义,只表示词性,在新词中逐渐从不定位语素趋向定位,成为粘附式合成词中的类后缀,言语交际是一种社会活动,语言本身就是社而
2、由它们所构成的一系列的新词则被广泛的应。,,、,会交际的产物任何一个社会的人群在应用语用于非亲属称谓一般含有尊敬礼貌义是敬言传递信息、交流思想感情时,都不能不顾及当称。但是上述新称谓中,这些语素的意义和用法时所处的社。:,,会环境语言与社会作为两个变数发生了变化不着眼于年龄有的也不限于性别、、、。,。“互相影响互相作用互相制约互相变化当社意义虚化多带有某种特殊的感情色彩如倒会生活发生渐变和,”、,“”激变时语言一定会随着社会爷为倒买倒卖从中渔利的人息爷指赚大钱。、、,。“生活的步伐发生变化在语音语汇语法三要后坐吃银行利息的人都不是敬称即便是的素的变异中,语汇最为活跃,它在反映社
3、会生活爷、侃爷、的哥、的姐”之类的称谓词,在其使用的和社会思想的变化上是最敏感、最迅速的。我们具体语境中,似乎也并无多大敬意,倒是更多的不可忽视社会的发展变化对语汇中称谓词语选含有调侃、幽默、椰榆等特殊意味。我们在选择择的制约作用。就拿我国大陆现阶段的情况来时,要把握住这一尺度。说,经济体制的变革和经济生活的变化,引起了语汇是处在不断的发展变化中,但是,语汇。我国社会长期封闭状态下人际关系的变化和调的变化不同于语音的变化某种语音现象的消,,,,整这在语言语汇中就有十分明显的反映表现失也许是一去不复返了;而语汇中旧词的消失在称谓词语上,首先是大量新称谓的应运而生。有的可能一去不复
4、返了,有的仅记录在某个材料“”,,,,如倒爷原是北京方言词近几年来活跃在交中有的却只是暂时隐匿以后还可能重新返回际,。。,舞台上已经跻身于普通话的语汇行列而语言活动中来这种旧词重现的现象在称谓词,由“”,,。,且爷作为后缀又派生出许多新称谓如款语上也时有发生我国是一个文明古国素有爷、、、、、班、、、“”。,、侃爷息爷捧爷卡爷爷托爷的爷柳礼仪之邦的美称其语言宝库小敬称词谦爷、。还、,之类都被一些新词典收录有哥儿们姐称词甚丰其中有一部分已完全成为历史陈迹:一一收稿日期1997061262,“”,了有一部分却由于史无前例的原因一度隐一方面仍然保持着(现代汉语词典)中的第二条,、。,,
5、。“匿现时又在口语中书信里被人们颇多沿用注释的意义另一方面也指称已婚女子小“”,“”;,;,如称对方的父亲为令尊称对方的母亲为令姐队伍壮大了有姑娘也有少妇已不论婚否“、、、。又如“”一,堂,’;称对方的兄弟姐妹为令兄令弟令姐令但强调年轻老板词(现代汉语词典》”,“”,:;妹称对方的儿子为令郎称对方的女儿为有两种解释¹私营工商业的财产所有者掌柜“”。,“”“”;令爱等等又敬词尊和贤在用法上稍有的º<方)旧时对著名戏曲演员或组织戏班的戏。,“”。,区别习惯上只有称对方的长辈时才能用尊曲演员的尊称如今曾在中国大陆隐姓埋名几,“”,“”、“”,字如称其祖父为尊祖称其父亲为尊父十载而又再
6、度出山的老板其使用范围早已超““”,,不仅可尊大人,’;贤字则只用于平辈或晚辈如称呼出了工商业界而扩散到社会的诸多领域“、、、”。、、、其兄弟姐妹为贤兄贤弟贤姐贤妹在称对以指国营集体个体外资或合营的经济实体的,“”、“”,、,、方的配偶时则尊贤通用如既可称其妻为经理总揽财权之人也可以指称政府机关事业“”“”。。,尊夫人也可称其妻为贤内助对人敬称其单位或群众团体的一把手与此同时还出现了,,“。一;”“亲属是尊重对方谦称自己的亲属同样也是对由老板作语素构成的一系列新词语如老板。,”、“”、“”、“”。他人的尊重如在向他人称呼自己亲属时就常鞋老板裤老板桌老板椅等等更有“”、“”。“”
7、,在亲属称谓前冠以家舍等字这些词的词意思的是新近冒出老板的又一用法为中学,,、,义虽然相近都是表达谦恭平凡的意思但在用生大学生所熟悉而社会上许多人并不知晓的,、“老”,作对人称呼自己亲属的谦词时有着长幼亲疏那就是中学生称呼自己的班主任为板研究。,“”、“”。“之分一般说来家用于指称比自己辈份高生称呼自己的导师为老板这种所谓的老。,“”“”,,。年长的亲人如向他人称己父为家父或家板并不是真正的阔佬而是清贫博学的学者”,向“”“”,“”、“”,“”、严人称己母为家母或家慈称己兄为除了以上所说的小
