淡雅的芬：芳别样的情怀——生态女性主义视角下“菊花”的象征意义解读.pdf

《淡雅的芬：芳别样的情怀——生态女性主义视角下“菊花”的象征意义解读.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第220513卷年1第O月5期安康学院学报0ct．2013JoumMofAnkangUnivemityVo1．25No．5淡雅的芬：芳别样的情怀生态女性主义视角下“菊花”的象征意义解读张丽(黄冈师范学院外国语学院，湖北黄冈438000)摘要：生态女性主义是一种理论话语，它强调女性与自然的认同性和紧密联系，认为男性对女性的压迫等同于人类对自然的压迫。从生态女性主义视角解读美国著名作家约翰·斯坦贝克短篇小说《菊花》中“菊花”这一主要意象的象征意义，便可揭示小说中自然(菊花)与女性的同一性以及作家对女性和自然的生态人文关怀。关键词：生态

2、女性主义；约翰·斯坦贝克；菊花；象征意义中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1674—0092(2013)05—0108—03生态女性主义是法国女性主义学者弗朗西丝娃·德性命运的关注。《转花》是“斯坦贝克对女性精神层奥博纳(Franco~ed’Eaubonne)于1974年在性面追求的高度关注，其中女性形象充分反映女性的真主义抑或死亡》一书中首次提出的结合了生态运动和正诉求与渴望”伫l。本文从生态女性主义视角出发，结女权运动的新思潮。它强调女性与自然的认同性的紧合伊丽莎对菊花的特殊情结，以及丈夫亨利和补锅匠密联系，认为

3、男性对女性的压迫等同于人类对自然的对菊花和伊丽莎的态度，特别是通过“菊花”这一主压迫。生态女性主义认为，在人类与自然、男性与女要意象丰富的象征意义，揭示小说中自然和女性被忽性的二元对立中，自然与女性一样处于被统治的地位。视和被压迫的困境，自然(菊花)与女性的同一性以因此，在男性作为统治阶级的社会里，女性总是服务及作家关注自然和女性命运的人文情怀。于男性的利益，自然总是屈服于机械化的农业和文明一、菊花——自然与女性的同一性社会的主宰。生态女性主义从女性与自然的渊源关系生态女性主义认为，女性和自然是统一的。在小出发，批判启蒙时期形成的

4、二元思维方式、价值等级说中，伊丽莎有着种植菊花的独特天赋，对菊花有着观念和统治的逻辑，其宗旨是呼吁人类要共织生命之超乎寻常的热爱。“由于具有创造和养育生命的能力网，建立一个与自然相互依存的世界。其核心观点是：(像大自然那样)，女性历来比男性更接近自然。女性“对女性的统治和对自然的统治有历史的、体验的、象的心灵更适合于思考人与自然的关系。”网女性在心灵、征的、理论上的重要联系。”【】一方面，生态女性主义精神上更容易与自然达到精神的耦合。“菊花”作为要求摆脱人类中心主义，建立人与自然的和谐统一关小说中的主要意象，是贯穿全文的自然物件，

5、代表大系，以促进协调发展；另一方面，提出要尊重男女性自然的清纯之美。它和伊丽莎紧密地结合在一起，甚别差异，解构和颠覆男权制的中心文化，以改变妇女至成为了伊丽莎生活的一部分和希望，是她心灵的寄长久以来受压制、被边缘化的从属地位。蒋花》是托，精神的慰藉。对于菊花，她有着特殊的感情，因美国经济大萧条时期最具代表性的作家约翰·斯坦贝克为菊花给了她自信和希望，赋予了她生活的乐趣和活的短篇小说，被誉为是“世界上最伟大的短篇小说之力。这种难以割舍的情结体现了自然与女性的天然联”一，“斯坦贝克在艺术上最成功的小说”。故事讲述系。她在花园里整理花苗

6、的时候总是认真仔细，对待了过着隔绝的压抑生活而把“种菊”视为精神寄托的花苗也是呵护备至。看着嫩绿的菊花苗，她“不论是伊丽莎与补锅匠的相遇，唤起了她的女性意识和独立言语还是脸上都洋溢着得意”；而她精心培植的菊花也自由平等的意识，从而引起了她微妙且戏剧性的内心给予了回报，“秋天那些黄菊花的直径足足有十英寸变化。该作品反映出一位具有社会责任心的作家对女那么大”。菊花的繁茂不仅体现着伊丽莎对自然的爱收稿日期：2013—05—02作者简介：张丽，女，湖北黄石人，黄冈师范学院外国语学院讲师，文学硕士，主要从事英语语言文学及翻译研究。108护，

7、也反映出自然对人类行为的回报。在这种人与自花成了她的心理寄托。只有在篱栅之内，她是快乐的，然相互依存、和谐共生的环境中，伊丽莎也如同她培体现出她和男人一样的创造力，是她自身的价值所在。植的菊花一样美丽充满生机。当丈夫与两个商人谈生意时，作为家庭主妇的伊丽莎小说中，伊丽莎对菊难以割舍的情结体现了伊丽只能远远观望，也只有去自己的菊园摆弄菊花，她才莎与菊花之间的天然认同性。这一点从伊丽莎对菊花能找到自己的价值。当亨利赞扬她的菊花时，伊丽莎生理习性和生长过程的了如指掌得以体现。同大自然的眼睛立刻亮了；当补锅匠告诉她某个老太太喜欢菊孕育和繁

8、衍生命一样，女性也承担着这样的伟大使命。花时，伊丽莎马上充满了精神和活力。当谈到如何移只有同大自然脾性相通，伊丽莎才可能对菊的特性有植菊苗时，伊丽莎仿佛在进行着一项艺术创作活动，如此细致入微的了解。当伊丽莎告诉补锅匠如何打芽从她忘我的描述中读者可以