谈敦煌文献学研究的概貌与展望-论文.pdf

《谈敦煌文献学研究的概貌与展望-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2012年第2期哈尔滨师范大学社会科学学报No．2，2012(总第9期)JournalofSocialScienceofHarbinNormalUniversityTotalNo．9谈敦煌文献学研究的概貌与展望朱国祥(中央民族大学少数民族语言文学系，北京100081)[摘要]对敦煌文献学等有关概念进行了厘定，宏观介绍了敦煌洞窟出土的文献，对敦煌文献研究的历史作了简要回顾。就敦煌文献研究在新时期做了展望，研究的重点要侧重于编纂敦煌文献的总目录、敦煌文献数字化与网络化。[关键词]敦煌文献；回顾；数字化[中图分类号]H02[文献标识码]A[文章

2、编号]2095—0292(2012)02—0078—04“敦煌学”一词由史学家陈寅恪1930年提出，一、敦煌、敦煌文献学与敦煌学当时的含义主要指整理和研究敦煌发现的文献资1．几个概念厘清料(敦煌遗书)。而敦煌学是一门以敦煌石窟艺汉语“敦煌”一词，开始见于《史记·大术、敦煌藏经洞出土文物、敦煌其他遗留文化和宛列传》中张骞给汉武帝的报告，说“始月氏相关史料为研究对象的综合性学科。它是研究、居敦煌、祁连间”。关于“敦煌”二字的解释，发掘、整理和保护中国敦煌地区文物、文献的综众说纷纭。日本学者藤田丰八考证说，敦煌可能合性学科。是都货罗Tokhar

3、a译音，而都货罗也就是当时居2．敦煌洞窟出土文献概况住在敦煌、祁连间的月氏族。还有人认为是古代目前，比较公认的藏经洞出土文物是王圆禄吐火罗人的简译，说吐火罗人在《山海经》中道土于1900年发现的。藏经洞出土文物是第17译为“敦薨”，由此推论敦煌在汉代以前可能是窟，是附属第16窟的小窟，位于l6窟甬道北侧“敦薨”。东汉应劭解释道：“敦，大也。煌，盛壁内。关于藏经洞封闭之谜，主要有以下观点：也。”(1)宋初避西夏之乱说，因不见西夏文写本，首先区分两个概念：“文物”与“文献”。故提出是惧怕西夏侵袭而藏之。(2)废弃说。文物指“历史遗留下来的在文

4、化发展史上有价藏经洞所藏多为残卷短篇，过时作废文书，以无值的东西，如建筑、碑刻、工具、武器、生活器整部所藏和珍贵物品为依据，方广铝认为所藏物皿和各种艺术品”。而本文讨论对象是敦煌洞窟对当时的僧侣大众来说已经失去了价值，故废弃出土的文献。本文“敦煌文献”是指敦煌洞窟于此。(3)书库改造说，大约在公元1000年左出土的用文字表述的、具有历史价值和科学价值右，折叶氏刊本经卷流行，故将原来使用不便的的图书资料。1983年制定国家标准《文献著录卷轴式经卷等一并封闭此窟。我们从以下几个方总则》给“文献”下的定义是：“记录有知识的面对敦煌文献作个大致的

5、了解。一切载体。”而国家标准的定义范围远远大于我(1)从收藏国家与数量看：据一些学者研们本文中要所讨论的狭义的“文献”这一概念。究统计，英藏敦煌文书14000件，法国藏3700这里首先要明确的是洞窟出土的文献，不包括洞件，俄藏18790件。据方广铝先生的统计，日本窟出土的工艺美术品之类。由此可推出：敦煌文及其他各国散藏敦煌汉文遗书为5000件。中国献学外延远比敦煌学要小，它不等于敦煌学。国家图书馆藏16000号。国内散藏敦煌文献已经[收稿日期]2011—10—19[作者简介]朱国祥，中央民族大学少数民族语言文学系博士研究生，研究方向：中国

6、古典文献学(侧重西域)。一78—公布了2556号。方广铝历年调查所得，世界汉“二分法”主要代表，他在《敦煌文献整理：百文敦煌遗书总数大约为58000号。总之，已经公年行与思》一文中以“文革”为界，分为第一、布的敦煌文献的总数为：汉文约57490号／件，第二两个阶段。第一阶段其代表人物和著作大致藏文9574号／件，其他文字约588号／件。有：罗振玉等人抄录的敦煌文献如《敦煌石室(2)从制作方式上看：敦煌文献多数为手真迹录》、《敦煌石室遗书》等；罗振玉还编成写本，也有极少量雕版印刷品和拓本、刻本。《石室秘宝》、《佚籍丛残初编》、《鸣沙石室佚(

7、3)从时间跨度上看：敦煌文献主要是记书》等；陈寅恪撰《秦妇吟校笺》；王重民编录我国11世纪以前(主要是5世纪至10世纪)《敦煌曲子词集》；周绍良编《敦煌变文汇录》；的历史，它始于晋代，历经六朝，盛于隋唐，终任二北撰《敦煌曲校录》；姜亮夫编《瀛涯敦煌于五代宋初，历时6o0—700年跨度。韵辑》；王重民、向达等编《敦煌变文集》；潘(4)从文字载体上：敦煌文献分为汉字与重规撰《唐写本文心雕龙残本合校》等。第二非汉字文献。而非汉文字文献主要是少数民族文阶段是“文革”结束后，我国的敦煌学研究也字文献，如古藏文、回鹘文、于阗文、西夏文、进入了一个新的

8、时期。1981至1986年，黄永武粟特文、梵文、突厥文、康居文、希伯来文、龟据缩微胶卷编纂的《敦煌宝藏》出版发行。稍兹文(乙种吐火罗文)、焉耆文(甲种吐火罗后，《英藏敦煌文献》、《俄藏敦煌文献