《最美最美的中国童话》：中国版的一千零一夜.doc

《《最美最美的中国童话》：中国版的一千零一夜.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《最美最美的中国童话》：中国版的一千零一夜时间:2013-01-2915:18　　来源：中国新闻出版报编者按东西文化之间有着很多相同的、普世的价值观，而中西不同的传统文化，犹如饮食中的中餐和西餐，食材不同、做法不同、味道自然不会相同。中国的文化传统以特有的文化符号，以中国化的表达方式来建构，覆盖人生、饮食、建筑、家居等生活的各个方面。本期书评以中国传统文化为主题，展示的是传统文化的滋养以及其现代意义。　　《好妈妈胜过好老师》的作者尹建莉在微博上写了这么一段话：（《最美最美的中国童话》）这是一套好书，从内容到画面都精美，配得上“中华文化瑰宝”这

2、个评价。从上世纪二十年代文人学者对民间故事的搜集，到三十年前台湾汉声出版这套书，再到今天这套书被引进大陆，几代人做了一件抢救中华文化的功德之事。它是送给小朋友的好礼物，也是成年人回味自己童年好载体。　　看了这段话，我下单买了《最美最美的中国童话》。中国版“一千零一夜”我记得小时候特别喜欢听外婆讲故事，嫦娥奔月、老鼠娶亲、女娲补天……很多故事都模糊不清了，但外婆摇着扇子讲故事哄我睡觉的样子却记得非常清楚。女儿三岁了，格林童话、丹麦童话已经反反复复讲完了，我讲腻了，女儿也听腻了，有时候我也会凭记忆讲一些外婆讲过的故事，但讲着讲着就卡壳了。这几天拿

3、到《最美最美的中国童话》，有一种如释重负的感觉。本来是打算给女儿读的，但自己看着看着就舍不得放下。6　　《最美最美的中国童话》最特别的地方是按照农历来编排的，一天一个故事，有时候碰上节气、节日就会发展出节令掌故、中国历史和科学故事、伟人故事、神话、民间传说等，比如春节讲年兽的故事，初二归宁节讲傻女婿拜年的故事，端午节讲屈原的故事，灶王爷生日讲灶王爷的故事，门神生日讲门神的故事……这套书总共收录了362个源远流长的民间故事，843幅经典细腻的传统美术配图。可以说，是中国版的“一千零一夜”。　　外国尤其是欧美特别注重培养孩子讲故事的能力，我们从《

4、哈利·波特》《彼得潘》《音乐之声》很多电影里都能看到一群孩子聚在一块讲故事的场景，那些能把故事讲好的人总是最受欢迎的。因为他们相信，讲故事可以培养孩子的想象力。西方文化的源头希腊神话甚至是以一位盲诗人（讲故事者）的名字命名，这就是《荷马史诗》。　　《最美最美的中国童话》读下来趣味盎然、妙趣横生。我后来看了介绍才知道，当时在做这套书之前，汉声在编写《最美最美的中国童话》过程中，汉声编辑会到游乐场边邀请正在玩耍的小朋友来听讲，以“听到故事开头的小朋友舍不得离开去玩皮球，一定要听完才罢休”为标准，最后才完成定稿。所以该书里的每一个故事，都能迅速地让

5、孩子入迷，沉浸在传统民间故事瑰丽的想象力之中。　　值得一提的是，这套书的图画特别有味道，汉声从传统年画、皮影、刺绣、壁画、雕塑石刻中汲取技法，以毛笔、宣纸细细描绘，将故事中最精彩的部分化为一幅幅鲜活灵动，具有传统风味的图画。一幅画里就蕴藏着很多信息，比如造纸的过程、制陶的过程、打铁铺的过程，都会将一个个工序一个个场景展现出来，特别精细，听说当时编《最美最美的中国童话》动用了100多名文字编辑，200多名插画师和美术编辑，在今天恐怕再也不会有人耗费这么多心力了吧。　　“君不见，在一所庙宇里，即使是一座小小的檐下斗拱，也画了八个故事画，更不必说那

6、些壁画、浮雕和诗文里藏有多少民间传奇和历史故事掌故了。此外，民间的刺绣里也藏了故事，器物的花样上也描绘着故事，甚至，在我们采访年老的捏面人时，一个个造型生动、色彩艳丽而又散发着糯米甜香的江米人，每一个不也都牵连着一则相关的人物故事吗？”《最美最美的中国童话》的序言有这么一段话，仔细读下来发现，汉声确实是秉着这样的原则来做这套书，保证每一个故事、每一幅画都能从我们的文化脉络里找到源头。　　《最美最美的中国童话》1982年由台湾汉声出版，出版以后就获奖无数，获得台湾最高出版奖——金鼎奖，更是接连斩获“新加坡最佳图书”“最佳图书美术设计”奖，台北市

7、立图书馆“百名好书排行榜”儿童类第一名，畅销了整整30年，可以说影响了台湾两代人。此次首次引进大陆，我才得以看到这套书。感恩、庆幸，我的孩子赶上了。《最美最美的中国童话》精彩插画欣赏台湾汉声•享誉全球的世纪经典版本！《最美最美的中国童话》，收录了362个源远流长的民间故事，为孩子打下坚实的传统文化根基；843幅经典细腻的传统美术配图，给孩子最纯正的中华美术熏陶。动用100多名文字编辑，200多名插画师和美术编辑，畅销台湾三十年的奇迹童书！一经出版，就获得台湾最高出版奖——金鼎奖，更是接连斩获“新加坡最佳图书”“最佳图书美术设计”奖，陪伴两代人

8、成长，是小朋友投票出来最受欢迎的童书。　　《最美最美的中国童话》从收藏多年的民俗美术材料中取经，运用传统年画、皮影、刺绣、剪纸、壁画、雕塑石刻等技法，以毛笔、宣纸细