资源描述：
《法语加菲猫爆笑语录.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、加菲猫爆笑语录（三语对照）moneyisnoteverything.There’sMasterCard&Visa钞票不是万能的,有时还需要信用卡. l’argentn’estpastoute-puissant,parfoisonabesoindelacartedecredit. Oneshouldloveanimals.Theyaresotasty. 每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃. ondoisaimerlesanimaux,carilssontdelicieux. Savewater.Showerwithyourgirlfriend. 要节约用水,尽量和女友一起
2、洗澡. Economiel’eau,prendsunbainavectapetiteamie. Lovetheneighbor.Butdon’tgetcaught. 要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道. aimelavoisine,maisnefaispassonmarilesavoir. Behindeverysuccessfulman,thereisaman.Andbehindeveryunsuccessfulman,therearetwo. 每个成功男人的背后,都有一个女人.每个不成功男人的背后,都有两个. Enarriered’unhommereussi
3、,ilyaunefemme.etenarrieredeshommesdefait.ily’enadeux. Everymanshouldmarry.Afterall,happinessisnottheonlythinginlife. 再快乐的单身汉迟早也会结婚,幸福不是永久的嘛. tousleshommesdoiventsemarier.parconsequent.bonneurn’estpaslaseulechosedanslavie. Thewisenevermarry,andwhentheymarrytheybecomeotherwise. 聪明人都是未婚的,结婚的人
4、很难再聪明起来. lesagenesemariepas,maisapresmariage,ildevientidiot. Neverputofftheworktilltomorrowwhatyoucanputofftoday. 不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好. nedistrairaspasletravailjusquedemainquetupeuxdistraireaujourd’hui. Loveisphotogenic.Itneedsdarknesstodevelop. 爱情就象照片,需要大量的暗房时间来培养 l’amourcommelaphoto,il
5、fautobscuritequiledevelope. Yourfuturedependsonyourdreams.Sogotosleep. 现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧. tafuturedependdesonreve,doncvatecoucher. Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning. 应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律的在每个上午都醒来. ilfaudraitqu’ilyaitmeillieurfaconpourcommencerunjourquereveil
6、chaquematin Hardworkneverkilledanybody.Butwhytaketherisk? 努力工作不会导致死亡!不过我不会用自己去证明. travailledurnecausepaslamort,maispourquoions’yrisquera. Workfascinatesme.Icanlookatitforhours! 工作好有意思耶!尤其是看着别人工作. quelinteressanttravail!surtoutquandjeregardelesautresquitravaillent. Godmaderelatives;ThankG
7、odwecanchooseourfriends. 神决定了谁是你的亲戚,幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地. decidelarelation,maisremercieleDieu,onpeutchoisirsesamis.
