重庆地名：山水之城的符号--探究重庆地名的语言文化内涵-论文.pdf

《重庆地名：山水之城的符号--探究重庆地名的语言文化内涵-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014_06文艺生活LITERATURELIFE文化研究重庆地名：山水之城的符号——探究重庆地名的语言文化内涵黄欣雨(武汉大学文学院，湖北武汉430000)摘要：地名是一个语言应用问题，反映了当地的自然环境、文化风俗。本文从社会语言学的视角出发，研究重庆地名语音特点，结构特点，从中发现重庆地名的特色和规律，并进一步探求形成这种地名特色的文化背景．发掘社会文化和语言现象间相互渗透、相互影响的关系。关键词：地名；重庆；方言；社会语言学中图分类号：H17文献标识码：A文章编号：1005—5312(2014

2、)17—0181一O2一、重庆地名的语言特点坡：石井坡、前进坡、光荣坡(一)语音特点沱：唐家沱、李家沱、牛角沱重庆地名都是多音节词，从目前收集的语料来看，没有发现沟：大河沟、大溪沟、长春沟单音节的地名。重庆地名的音节情况如下：坎：小龙坎、矮梯坎双音节：双碑、南坪、江北、井口、南山等。岩：曾家岩、马家岩、高滩岩i音节：九龙坡、观音桥、较场口、朝天门、解放碑、牛角沱、村：堆金村、大兴村、红岩村上清寺、五里店等。这些通名中，自然地理实物通名占了绝大多数，其次是人工四音节：上肖家湾、下肖家湾、上曾家岩、下曾家

3、岩等。建筑地物通名。也就是说，在重庆地名通名中，起主要作用的因五音节：学田湾正街、枣子岚垭村、化龙桥山村等。素是自然地理。而位居第二的人工建筑地物通名在很大程度上六音节：临江门顺城巷、曾家岩水井湾等。也和地形有关，比如“桥”、“门”、“口”等。七音节：石坪桥横街后街、沙坪坝南街一巷等。2．专名对区别不同方位的地名有重要意义。一般说来，通名从表中数据，可以看出，重庆地名语音结构以三音节占绝对定类，而专名就是用来区分同类中的不同个体。重庆地名中，通优势，而四音节、五音节、六音节、七音节虽然也占有相当的比名

4、虽多，但仍有一定的规律，但专名由于涉及到各个地方的特殊重，但基本上是由双音节和i音节地名组合派生而成，有一定的情况，往往更为繁杂。规律可循，如在双音节和三音节地名前加“上”、“下”，或者后面(1)从语言单位来讲，语素、词、短语均可以充当专名。加上“村”、“新村”、“正街”、“后街”、“路”、“巷”等词。重庆地名的语素充当专名的情况比较少，如静园、华村、土湾。语音结构基本上符合现代汉语的音节结构规律，简洁，便于记词作专名的情况较多。其中名词最典型，形容词次之，动词忆。较少。名词专名有人民路、文化宫、烈士

5、墓；形容词专名有和平(二)结构特点巷、光荣坡等；动词专名有朝天门、望龙门、前进坡等。重庆地名大多采用“专名+通名”的结构。“通名概括该地的词组作专名的情况比较复杂，其中偏正式最普遍，另外还有共性特点和地理实体类型；专名则体现该地的特殊性，与共性特一类特殊的数字式在重庆地名中也很常见。点相区别。简而言之，即通常所说的‘专名定位，通名定类’。”偏正式：白马凼、黄桷垭等1．语言学家李如龙先生将通名分为：自然地理实体通名，聚数量式：一碗水、四公里、十八梯等。落通名，人工建筑地物通名，行政区划通名。由于上文中提

6、到，重动宾式：化龙桥、打铜街等。庆地名复杂多样，重庆地名的通名也比较丰富，下面是比较常见主谓式：凤呜山、龙吟路等。的重庆地名通名：并列式：夫妻峰、父子坡等。桥：化龙桥、杨公桥、新桥、远祖桥(2)从语义上来讲，重庆地名的专名主要反映的是重庆的社口：大渡口、瓷器口、井口会地方风貌，可以分为形态、动植物、姓氏等几类。门：朝天门、临江门、望龙门地理形态：该类专名多和山、水、土、石有关，反映了重庆的寺：天星寺、鸿恩寺、龙头寺地形和地质。与山有关的如山楞湾；和水有关的如井口；和土有碑：双碑、解放碑关的如黄泥磅；和

7、石有关的如石碾盘。院子：唐家院子、郑家院子动植物类：这一类专名反映了人们对当地特色物种和生态溪：茄子溪、虎溪、龙溪环境认识。动物类的有白鹤岭、鹅岭等。植物类的有松林坡、桂花山：歌乐山、缙云山、凤鸣山屋基、海棠溪。值得注意的是重庆的市树是黄桷树，重庆有许多坪：南坪、大坪、黄桷坪以黄桷树命名的地方，如黄桷垭、黄桷湾、黄桷坪。坝：大石坝、珊瑚坝、菜园坝姓氏类：姓氏类专名在重庆地名中所占比重非常大，其形式湾：梨树湾、大田湾、黄桷湾一般是“姓+家+通名”。如杨家坪、陈家坪、郑家院子、唐家沱、洞：渣滓洞、鱼洞、洪

8、崖洞谢家湾。岗：袁家岗、七星岗二、重庆地名的社会文化内涵181文化研究文艺生活LITERATURELIFE2014--06这些重庆特色鲜明的地名是重庆社会和地域文化的窗口，庆人强烈的宗族血缘观念。这一观念与移民文化也有着很深的透过它们，这座山水之城的脉络便能清晰地呈现。渊源。在重庆的历史上，规模最大、影响最深的一次移民是明末(一)重庆地名的自然地理内涵清初时期的移民大潮，即“湖广填川”。1．与陆地相关2．尚龙文化坪、坝：指地势比较平坦的场地。重庆地名中，