资源描述：
《蒙古文的擦音h和零声母.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、蒙古文的擦音h和零声母包力高,,、“”$g〔提要」作者认为回鹤式蒙古文的词冠符号()及长元音音组中的一、、,bmy等主要标记了喉擦音h及其包括零声母在内的各种变体并且以回鸦式蒙、、、古文八思巴字蒙古语汉字蒙古语阿拉伯字蒙古语等多种文献论证了自己的这.。种基本观点,,“”蒙古文①有无擦音h和零声母的问题或者说词冠符号()和长元音音组中Y一、、、、,。gbmy等字母②的性质功能问题在学术界迄今尚无定论从国内一些学者的著述,:.,来看对此问题有如下几种不同的见解1认为蒙古文没有喉擦音h和零声母这是回鸽式,,,“”蒙古文区别于其它文字的重要特征词冠符号()标记的不是零声母
2、长元音音组中。.,“”的辅音字母都有各自的实际读音2认为词冠符号()和长元音音组中辅音字母标,。.,记的都是零声母纯属书写法问题3认为这些符号或字母既是语音符号又是书写符号,它们都曾标记过古代蒙古语(或回鹊式蒙古文)的喉擦音h及其变体到了近代蒙古语阶段,它们几乎都变成了零声母。本文拟就这一问题,根据有关材料谈谈自己的看法。一擦音h和导声母,通过有关语言材料的分析比较可以看出回鹊式蒙古文在其发展演变过程中词冠符号,、、、“”$gb()和长元音音组中的辅音字母~my等主要标记了喉擦音h及其包括零声。。母在内的各种变体这是蒙古文字母不同时代的表音特征所决定的它们在古代蒙
3、古书面语及、。,,,口语中的性质功能是不同的词冠符号()在13世纪时可以出现于任何词首元音之前:,,,,,,,,,,,,,,,。,,,,,,,,,-ae;iou6位ae1iou即表现为等从字形上看与与与,,。,,,,,6位aee与没有区别出于区分与的读音自14世纪中期以后字母的词冠符号被省略,。而其它元音字母前的词冠符号仍被保留下来它们主要表示零声母和辅音h早期回鹃式蒙。古文文献反映了上述特征4]世纪初的《亚历山大传奇》(亦称《祖勒合尔乃词话》)中以,,。:,,,,,,ee“”6e“”“”字母起首的词前均有词冠符号()如ek母亲edb现在eret早,,,,,,。e
4、“,ene’,,ene’,,x3osl乙i使臣k位这个这样的d这里等年的(完者都算端致,。:,,,,,-》e位“”“”美男子排力普书中在字母前也有词冠符号如ebge祖父晚ige父亲el。,、:①以回鹃文字母为基础的蒙古文根据其自身的演变特征我们将其分为古代近代两个发展阶段一“”“”,自1316世纪末的蒙古文称作古代蒙古文或回鹊式蒙古文自17世纪初至20世纪的蒙古文称作“”“”。近代蒙文或胡都木蒙古文。、:②指现代蒙古书面语元音间脱落的所有辅音将蒙古书面语也分为古代近代两个阶段将回鹃式蒙“”“古文阶段的书面语称作古代蒙古书面语将近代蒙古文或胡都木蒙古文阶段的蒙古语称
5、作现代蒙古”。书面语··68民族语文1994年第3期,。,in“g”1655《》《》忱曾祖父等从罗藏丹津年转录自蒙古秘史的黄金史中可以看出,,。:,,《》eers“”()蒙古秘史蒙古文里在字母之前也有词冠符号如id额儿的失额尔齐斯河,“”,,“”,,、,,。er位s位nel己iede吞i`,edila,一340夺使臣这的每额的勒(伏尔加河)年’。’,,,a”,,《》eene“,ekes1endekin的云南王藏经碑中字母前也有词冠如这个母亲幻,,。:,,“”em己位s“”1335》位e“”这里的梯己等又如年的《张应瑞先荃碑中有etb现在一。:,,。emee",13
6、38《e己ike",em位nea”①琢奶奶年的竹温台神道碑》中有父涂南方等,:元音e前无词冠符号()的回鹃式蒙古文文献有国师棚思吉斡节儿1299年完成的《入。菩提行论疏》和1307年中书右丛宝鲁特木尔翻译的《孝经》这可能是蒙古文书写法经过溯,。,。,eae思吉斡节儿的改进省略了字母前的词冠符号从此字母与在书面上有了区别但是,、,,、eehea当字母单独出现干词首时除了被读作外仍有零声母的功能它在词中还表示、,,、、。、、enaY二xa。重叠后除表示词首的外还表示词中的等当其出现于词首字母、、、、,。u6位:i之前时又变成零声母或组合字母的一个成分可见一个词冠符号由
7、于其组,。合形式不同或在词中所处的位置不同其功能也不相同、、、,就蒙古书面语元音间的辅音字母Y一gbmy的使用情况来看它们仅具书写符号的。:、、,“,,“qaon“”baadur’,,deere”6。:作用如b皇帝b英雄勇士b上上面b自。,”“”己等因此回鹃式蒙古文的词冠符号和长元音音组中辅音字母主要表示处于消失中。的喉擦音h及其变体零声母二回鹊式蒙古文的零声母同八思巴文文献的语音对应.,。:1回骼式蒙古文的词冠符号()同八思巴文的词首男(h)相对应如回鹊式蒙古文八思巴文回鹊式蒙古文八思巴文,rerr位el)hir:一er,aaa,iub(一ib祝福己i(~6i)
8、h己i侄儿
