英文翻译-宁夏.docx

《英文翻译-宁夏.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Ningxia,oneofChina’seightprovincesandautonomousregionshasmorethan0.63millionhectaresofwastelandsuitableforagricultureand0.71millionhectaresofwastelandsuitableforfarming.Thereare3millionhectaresofexploitablemeadows,makingNingxiaoneofthetenmajorpasturesinChina.TheWeiningPl

2、ainthatisknownfor0.37millionhectaresoflandirrigatedwithwaterdivertedfromtheHuangheRiverisoneofthefourprincipalareaswithgravityirrigationinnorthwestChina.Foryears,theannualrunoffoftheHuangheRiverthroughNingxiahasremainedat32.5billioncubicmeters,andthewaterresourcesallocat

3、edtoNingxiabythestateforirrigationare4billioncubicmeters.Therichlandresources,convenienceofwaterdivertingfromtheHuangheRiverforirrigation,andabundantsunshinehavelaidasolidfoundationforNingxiatobringintoplayitsadvantagesinthedevelopmentofagriculture.Crops,melonsandotherfr

4、uitaredoingwellintheirrigatedarea.Watermelon,appleandgrapefromtheirrigatedareahavea15-20percenthighersugarcontentthanthoseproducedincentralChina.Theper-hectareyieldofsingle-croppingpaddyreaches700kilograms,placingNingxiainfrontamongtheprovincesandautonomousregionsinweste

5、rnChinaandturningitintooneofthenation’s12grainproductionbases.EffortisbeingtakentobuildNingxiaintoanationalagriculturaldemonstrationareawithhighyield,highefficiencyandfinequality.宁夏有宜农荒地1067.3多万亩，是全国8个宜农荒地超千万亩的省区之一；有可开发利用的草场4500多万亩，是全国十大牧场之一，由卫宁平原组成的560多万亩引黄灌区是我国西北地区四大自流

6、灌区之一。黄河多年平均过境流量325亿立方米，国家分配给宁夏的年可利用的灌溉水资源40亿立方米。丰富的土地资源、便利的引黄灌溉和良好的光热条件，为发挥其农业优势奠定了坚实的基础。引黄灌区生产水平较高，各种农作物及瓜果生长茂盛，品质优良。出产的西瓜、苹果、葡萄的含量比中原地区高15%--20%。水稻单季亩产达700公斤，在西北地区名列前茅，是全国12个商品粮基地之一，正在努力建成国家两高一优农业示范区。