翻译专业资格水平考试笔译综合能力模拟试题.doc

《翻译专业资格水平考试笔译综合能力模拟试题.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、全国翻译专业资格（水平）考试笔译综合能力模拟试题翻译资格考试网  更新人：梓淇  更新时间：2012/5/21  加入收藏 模拟考场 　　Section1:VocabularyandGrammar(25Points)　　Thissectionconsistsofthreeparts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Thetimeforthissectionis25minutes.　　Part1VocabularySelection　　Inthispart,thereare20incompletese

2、ntences.Beloweachsentence,therearefourwordsorphrasesrespectivelymarkedbylettersA,B,C,D.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.Thereisonlyonerightanswer.ThenmarkthecorrespondingletterwithasinglebaracrossthesquarebracketsonyourMachine-scoringANSWERSHEET.　　1.InHongKong,doctorsrepor

3、tedthat,forunclearreasons,12recoveredSARSpatientshad_____weeksaftertheyhadbeendischarged--spurringfearsthatpeoplemightbeinfectiousevenafterthey'dleftisolation.　　A.recoveredB.relapsedC.reexaminedD.re-diagnosed　　2.Currentdemographictrends,suchasthefallinthebirthrate,shouldfavor_____economicgro

4、wthinthelongrun.　　A.slowB.quickenedC.speededD.accelerated　　3.Allstudentshavefree_____tothelibrary.　　A.passagewayB.entranceC.permissionD.access　　4.Columbushadaccomplishedoneofthemostamazingandcourageous_____inhistory.　　A.performanceB.featsC.eventsD.acts　　5.Accordingtotheweatherforecast,whichi

5、susually_____,itwillsnowthisafternoon.　　A.exactB.preciseC.perfectD.accurate　　6.Thejanitor'slongservicewiththecompanywas_____apresent.　　A.confirmedbyB.recordedwith　　C.appreciatedbyD.acknowledgedwith　　7.Whattheynevertakeintoaccountisthefrazzledwomanwhoisleadinga_____life--tryingtobeagoodmother

6、whilehavingtopretendatworkthatshedoesn'thavekidsatall.　　A.doubleB.hardC.two-wayD.miserable　　8.Untilthefinalvotesarecast,though,assurances_____fornothing.　　A.countB.meantC.giveD.account　　9.Somephilosophersinsistthatonewayto_____knowledgeisthroughanempiricalapproach.　　A.disseminateB.classifyC.

7、testD.acquire　　10.Ifyouthinkherexperienceis_____,wewillemployher.　　A.sustainableB.adequateC.strongD.positivePart2VocabularyReplacement　　Thispartconsistsof15sentencesinwhichonewordorphraseisunderlined.Beloweachsentence,therearefourchoicesrespectivel