资源描述:
《英美文学征意义.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、ANINTERTEXTUALSTUDYOFTHEHOURSANDMRS.DALLOWAY姓名:齐晓辉学号:3112011198专业:商务英语课程:英美文学选读指导老师:杨晓霖完成日期:2013年12月28日ANINTERTEXTUALSTUDYOFTHEHOURSANDMRS.DALLOWAYAbstract:MichaelCunningham’sTheHourshasbeentreatedasthecontemporaryreviewandrevisionofVirginiaWoolf’sMrs.Dalloway.Despiteitsinter-textswithotheranteriorw
2、orkssuchasthediariesandlettersofVirginiaWoolf,DorisLessing’sTheGoldenNotebookandtoRoomNineteen,Mrs.Dallowayremainsthecentralsourceforhisfiction.Byentitlinghisnovel“TheHours”—oneofthetitlesWoolfconsideredforhernovelinitsearlystages,CunninghammanipulatesMrs.Dallowayinhis“Mrs.Woolf”,“Mrs.Brown”and“Mrs.
3、Dalloway”,eitherasthethreenarrativestrandsorasthreemajorcharacters.Besides,heexpressedhisviewpointaboutsomethemes,suchasthemeofdeath,responsetolife,andinfusedhisownconceptioninsomeimages,likepartiesandflowers,allofwhichcanbetracedbacktoWoolf’stext.Inaddition,Cunninghamalsoshowshisindebtednessasapost
4、modernistwritertohismodernistcanonbyemployingsimilartechniquessuchasthetechniqueofstreamofconsciousness.Byadoptingandadaptingtheanteriortextinavarietyofways,Cunninghamweavestheintertextualelementsinhisownwritingandcreatesaninnovativetext.Adoptingthetheoryofintertextualitythisthesisisintendedtoexplor
5、etheintertextualconnectionbetweenthetwotextsandinvestigatehowCunninghammanipulatesandtransformstheanteriortextsand,accordingly,establishesatwo-wayrelationshipbetweenhimselfandWoolf.KeyWords:intertextuality,Kristeva,Mrs.Dalloway,VirginiaWoolf,TheHours,MichaelCunninghamIntroduction:Intertextualityisth
6、eshapingofatextmeaningbyanothertext.Intertextualfiguresinclude:allusion,quotation,calque,plagiarism,translation,pasticheandparody.Anexampleofintertextualityisanauthor’sborrowingandtransformationofapriortextortoareader’sreferencingofonetextinreadinganother.Theterm“intertextuality”has,itself,beenborro
7、wedandtransformedmanytimessinceitwascoinedbypoststructuralistJuliaKristevain1966.AsphilosopherWilliamIrwinwrote,theterm“hascometohavealmostasmanymeaningsasusers,fromthosefaithfultoKristeva’soriginalvi