大学英语精读6 课后习题 翻译.pdf

《大学英语精读6 课后习题 翻译.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、KOI-大学英语精读6课后习题-translationTranslation精度6Unit1在我们住宅区，经常看到一位白发老人手持夹具和大塑料袋，捡起包糖纸、香蕉皮之类的垃圾。他就是大家敬重的李大爷。退休前他是一家大公司的高级管理人员，经常忙的不亦乐乎。按说现在他可以享受退休生活了，可他不愿意在家闲着不做事。他该怎样适应退休生活呢？李大爷遇事不拖拉，他当即决定从帮助老伴削土豆皮、打扫厨房之类的家务活干起。除此之外，他还尽自己最大的努力帮着把住宅区搞好。李大爷完全相信，他的努力会结出果实。Inourneighborhooda

2、white-hairedoldmanisoftenseenwieldingtongsandabigplasticbagpickinguptrashlikecandywrappersandbananaskins.TheoldmanisGrandpaLirespectedbyall.Aseniorexecutiveofabigcompanybeforeheretired,GrandpaLiusedtoliveaterriblybusylife.Nowhewassupposedtoenjoyhisretirement,buthe

3、hatedtostayidleathome.Howwouldheadapttohisretiredlife?Neverputtingoffanything,GrandpaLiresolvedthereandthentostartbyhelpinghiswifewithsuchhouseworkaspeelingpotatoesandcleaningupthekitchen.Besidesthat,hedoesallhecandotohelpturnroundthingsintheneighborhood.GrandpaLi

4、acceptsonfaiththathiseffortswillyieldfruit.Unit21、他对生活的乐观态度常常会感染队友，在队里造成一种积极向上的气氛。Hisoptimisticattitudetowardlifetendedtospreadtohisteammates,andcreatedapositiveatmospherewithintheteam.2、搜寻外星人或许有可能为我们了解宇宙起源提供新线索。Thesearchforextraterrestrialintelligencemaythrownewl

5、ightontheoriginsoftheuniverse.3、他妻子把他们所处的窘境跟他说了，然后让他仔细想想他们剩下的可能有的几种选择。Hiswifetoldhimthedilemmatheywerein,andthenlefthimtoponderthefewoptionslefttothem.4、他为招待会所挑选的食物、音乐和装饰品全都显示出她高雅的情趣。Herchoicesoffood,musicanddecorationsforthereceptionallshowedherexquisitetaste.5、你

6、今后出国旅游的机会即便有，也很可能极少，我觉得这次你应该尽量争取去。Youropportunitiestotravelabroadinfuturemightverywellbesofew,ifany,thatIthinkyoushouldmakeeveryefforttogothistime.Unit3高考落榜的消息对我简直是个沉重的打击。我开始怀疑自己要当作家的理想是否能够变成现实，我还担心父母得知这一消息后会对我大发雷霆。但结果他们连眉头也没有朝我皱过，反倒鼓励我自学成才。他们对我说只要我努力学习，只要抱有跳跳大陆通罗

7、马的信念，我的理想一定能够实现。说实话，他们的鼓励话语对我恢复信心帮助极大。到心情好一点时，我在社区图书馆接了一份工作。我在业余时间广泛阅读，阅读越渴望获得知识。有一天，写作的冲动在我胸中翻腾。但当我试着写作时，什么也写不出来。我发现要写作，仅有愿望是远远不够的。我得在现实生活中了解人们，这样才能熟悉他们，进而描写他们。Thenews(thatIhadfailedinthecollegeentranceexamination)wasnothinglessthanaheavyblowtome.Ibecamedoubtfulw

8、hethermydreamtobeawritercouldeverbetranslatedintoreality.AndIwasafraidmyparentswouldgetfuriouswithmewhentheylearnedaboutmyfailureintheexamination.Itturn