资源描述：
《西安碑林博物馆英文导游词.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、西安碑林Goodmorning,Ladiesandgentlemen.TodaywearegoingtovisitthetreasurehouseofancientcalligraphyandstonecarvingartofChina,theMuseumofForestofStoneTablets,whichislocatedatthesiteofConfuciantempleinSanXueStreet,Xi’an.Thismuseumwassetupin1087anditcollectedmorethan3000stonetabletsfromtheHandynasty
2、throughtheQingdynasty.Thewholeareaconsistsof3parts:Confuciantemple,exhibitionofstonetabletsandstonecarvings.//总述HerewecanseethismuseumisverybeautifulbecauseitusedthetraditionChinesecourtyardstyle.Socomparedwithotherplaces,thismuseumisalwaysquitepeacefulandverysilence.NowI’dliketotakethistem
3、pleasanexampletotalkalittlebitaboutConfucian,thegreatphilosopher,educationist,politicianinfeudalsociety.AndhewashighlyrespectedbyChinese.Inordertoshowtherespectforhim,alltheConfuciantemplehavenogatefacingsouth,asthisoneshowingonlythegateopentotheeastandwestwhatwecalledthegateofrighteousness
4、andcourtesyrespectively.//简介孔子Ok,nowthiswayplease.Insidethismuseum,wecanseeawoodenMemorialarchstandinghere;itsChinesenameis“PaiLou”.Itissetuptohonororcommemorateadistinguishedperson;aswecontinueourwalking,nowweareonthebridgeoverpondinhalfcirclewhichisspecialstructureofConfuciantemple,inthea
5、ncienttimeonlythosestudentswhopassedstateexaminationwouldbeallowedtopasshere.//太和元气坊，畔池Nowlet’sgothroughthestonegateinthemiddlewhichwasonlyforhighranksinthepast.Herewecanseetwonationaltreasures.OnthewestsidethereisastonehorsewhichwasoneoffewrelicsofDaXiashortperiod.TheDaxiaperiodisaveryshor
6、tperiodinChinesehistory,andtherearelotsofwarsatthattime.It’sdifficulttofindrelicsofthistime,soit’sveryprecious.IntheeastpavilionthereistheJingYunBellwhichwascastin711ADandwasmovedherefromJingLongTaoisttemple.ThisBellisuniquein3aspects:first:ithasexquisitelycarvingwithphoenixanddragons.Secon
7、d,ithasbeautifulsoundwhichwasrecordedbyCCTVandwasplayedonNewYears’evetowelcometheNewYear’scoming.Third,ithasuniqueepigraph.//大夏石马，景云钟Nowwearegoingtovisit7majorstonetabletexhibitionrooms.Infrontofthefirstexhibitionroom,wecanseethestone-baseClassicofFilial
